Ordinarily a word so odd, so distinctive from others, wouldn't be allowed in a language to begin with.
通常一个与其他词语相比如此奇怪、独特的单词，从一开始就不允许出现在语言当中。
Seen from the present, Zoellick believed that the distinctive characters of the future new structure will be the growing up of new economy.
佐利克认为，从目前来看，未来新格局的一个鲜明特点将是主要新兴经济体的崛起。
After a contrastive study from the aspects of genre, general style and cultural conventions, distinctive features of C/E translation of publicity materials are to be concluded for further research.
研究主要是从风格常规、总体文体常规和文化常规等角度，对于汉语与英语城市介绍的特征做了概括。
Fault rocks can be defined as the distinctive rock types formed in fault zones at both high and low crust levels. The textures of fault rocks are resulted from the shearing process.
断层岩是地壳低层次和高层次断层带中形成的一种独特的岩石类型，断层岩的结构是由于剪切作用而造成的。
The hinterland of basin has it distinctive geological characters from margin and its regularity of hydrocarbon accumulation remain to be further exploration to confirm.
盆地腹部有它不同于边缘的独特地质条件，它的油气聚集规律有待进一步勘深实践中去确认；
Her disposition is low-key, bringing faint grief, be different from the female with other distinctive appearance right-down .
她性格低调，带着隐约的忧伤，全然不同于其他外表出众的女性。
OBJECTIVE: to find the species distinctive segment of mtDNA which can be used to distinguish the deer from those animals always used to make false medicine of deer.
目的：寻找鹿线粒体DNA上区别于常见伪充鹿类药材来源动物的种属特异性片段。
Thus, the translation standard for drama is distinctive from that of other literary genres, like novel or poem, which shall be determined by the objectives and features of the drama.
所以戏剧的翻译标准也就不同于小说、诗歌等其它文学体裁的翻译标准，要根据剧本的使用目的决定翻译策略。
The young jellyfish are tiny, just a few centimeters long, but they take their distinctive egg shape right away - they initially must be kept away from lights at first in case they get too hot.
只有几厘米的小水母刚一出生时就呈现出煎蛋形状，为防止被烤熟，你起初得把它们放置在远离阳光的地方。
The young jellyfish are tiny, just a few centimeters long, but they take their distinctive egg shape right away - they initially must be kept away from lights at first in case they get too hot.
只有几厘米的小水母刚一出生时就呈现出煎蛋形状，为防止被烤熟，你起初得把它们放置在远离阳光的地方。
应用推荐