又是吃点心吗?
Cabin light will be dim for takeoff.
机舱灯将会因飞机起飞而变暗。
Keep the décor minimal. Lighting should be dim and any music that is played should be soothing.
灯光要柔和,你所播放的音乐要舒缓。
There will be much need for such distraction, as the days will be dim, and the nights dark and long.
对此类消遣的需要是巨大的,因为那些日子将是昏暗的,夜晚黑暗又漫长。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人,这个模糊的问题困扰着受害者,他隐约担心自己可能是。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上,然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏, 又齿落舌钝, 所答非所问。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
由于火山喷发,细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射,而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半,等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人,看上去瘦瘦的,太阳穴部位快变秃了,消瘦的面孔带着多变的皱纹。
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes. The dimming could be detected by even a puny one-meter telescope.
因为有距离较近的行星围绕白矮星运转时,白矮星上就会有行星的阴影,这个阴影即使是一米望远镜也能观察得到。
The camera works by illuminating objects with a laser that emits a different infrared frequency for every single pixel, allowing them to custom-amplify a signal that would otherwise be too dim to see.
该相机的工作原理是:用一束激光照在物体上,每一个像素点都被不同红外频率的激光照着,以此来优化放大在其他情况下太弱而看不见的信号。
"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.
“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法,”她说道,通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。
As Steavens closed the door after him be glanced back at the lawyer, sitting by the coffin in the dim light, with his chin resting on his hand.
斯特·文斯把身后的门关上时,回头望了一眼,看见律师双手捧着下巴,坐在昏暗灯光下的灵柩边。
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
Dim-light exposure at night—comparable to having a television on in a darkened room—appears to be capable of triggering depression in animals.
晚上昏暗光的照射-类似黑暗屋子里开着的电视-似乎能够引起动物的抑郁症状
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
如果太暗,你的眼睛会很紧张,这会使你疲劳并想合上你的双眼。
He took a dim view of high-speed trains, saying that their benefits were unproven and they were likely to be too expensive: ministers should beware of being "seduced by grands projets".
但对于高速铁路他持悲观态度,表示收益未经证实,可能也太昂贵:大臣们要谨防被重大项目所诱惑。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在一次聚餐上,他们俩提出了建立一个网站和移动客户端,为人们提供健身实用信息的设想。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义,但是这个灯光还非常暗,我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
那苦涩的滋味在他嘴里,一点微微的甜美,又被我贪婪的嘴巴所占据,而眼睛朦胧,朦胧的记忆轮廓,已不再是朦胧的记忆了。
Investors must be hoping that consumers find all the irritants that Lytro's camera removes, like blurred or dim pictures, niggling enough to want them removed once and for all.
投资者必须希望消费者醉心于,Lytro的相机删除照片中模糊或朦胧的琐碎的部分,从而达到一劳永逸的效果。
Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.
不管怎样,那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后,这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。
The dim outline of a house could be made out.
有一所房子的模糊轮廓依稀可辨。
The dim outline of a house could be made out.
有一所房子的模糊轮廓依稀可辨。
应用推荐