The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Detailed analysis of the cut marks on the bones show they differ substantially from tooth and claw marks that can be left by predators.
骨头上切割痕迹的详细分析显示，它们与食肉动物留下的牙齿痕迹与爪痕存在本质的区别。
Ide: WebSphere Studio Application Developer, Version 4.03 (Versions 4.01 and 4.02 can be used but some screens may differ slightly from the screen shots provided in this article).
IDE：WebSphereStudioApplication Developer，版本4.03(可以使用版本4.01和4.02，但某些屏幕可能与本文中提供的抓屏稍有不同)。
If you can account for the various ready states — and understand how they differ from browser to browser — you'll be able to debug an application quickly.
如果您可以考虑各种就绪状态——并且理解了这些就绪状态在不同浏览器之间的区别——就可以快速调试应用程序了。
When these values differ from what they should be, the differences are highlighted.
当这些数值跟它们的设定值不一样的时候，这些不同会被突出显示。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
People who buy netbooks don't always understand how the computers differ from full-powered notebooks, and tend to be more disappointed with them, the NPD Group found.
NPD集团发现，那些买了上网本的人们并不总是明白电脑和动力十足的笔记本之间的差异，且常常对上网本更加的失望。
The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others, but you had better be consistent in your use of them.
你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则，但在使用它们时最好保持一致。
Another issue is the stored data might be in geographical areas where privacy and compliance regulations differ from those in countries you are familiar with.
另一个问题是存储的数据可能位于一些保密和法规规范与您所熟悉国家不同的地理区域。
They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country.
这些未知位置可能位于某些地理区域中，其中一个国家的隐私和依从性法规与另一个国家可能不同。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
You may be surprised to see how much your answers differ from the first time.
你会吃惊地发现你的答案和第一次有多么不同。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
Where the two definitions differ can be seen when an attempt is made to delete rows from multiple parent tables that are referenced by a single child.
当试图从单个子表引用的多个子表中删除行时，就可以看出这两个定义的不同。
How much of that would be borne by the employer and how much by employees could differ from company to company.
雇主和雇员各承担多少，公司与公司之间会有所不同。
Your idea of what the job was going to be like might differ from what management was thinking.
你对工作进程的设想可能不符合管理层的预想。
He said such standards differ from person to person. But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
XQuery is good if the query results need to be embedded in (and returned in) newly constructed XML documents that differ from those in the database.
如果查询结果需要嵌入在新构造的XML文档（此文档与数据库中其他 XML 文档不同）中（并以这个新文档的形式返回），那么XQuery有优势。
Additionally, specific products may be tailored for a particular client or market and may differ in detail from the outline set out in this Schedule.
另外，特定产品可能是为某一特定客户或市场量身定做，可能与本附表所载的产品概要在细节上有所不同。
Special treatment is recommended to activate beryllium copper surface before chromium plating. And special steps which differ from conventional chromium plating on steel parts are to be taken.
在铍青铜合金上电镀铝，需在镀铝前作特殊的表面活化处理，镀铬时也有不同于钢铁件镀铬的操作方法。
Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
机器人与自动化机器的区别在于它们在完成一项特定任务持可由计算机重新编程去执行另一项任务。
Rated Battles differ from Practice Battles in that the team must be formed beforehand via a team Charter.
排名战与练习战的不同在于你必须通过一个队伍契约事先组好队伍。
There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
没有任何保证能确保此处的陈述正确无误且实际结果和未来事件可能会与该陈述中预期的大不相同。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
Synonyms differ from each other mainly in three areas:meaning, colouring and application, which will be discussed in detail in the paper.
同义词主要在三个方面不同：词义、色彩和用法。本文将对其进行详细的论述。
Since plants cannot locomote, the sensation of experiencing pain would be superfluous. Thus, plants differ completely physiologically from mammals.
由于植物无法移动，它们不太需要具备感知痛苦的能力，因此，植物与哺乳动物在生理上全然不同。
Since plants cannot locomote, the sensation of experiencing pain would be superfluous. Thus, plants differ completely physiologically from mammals.
由于植物无法移动，它们不太需要具备感知痛苦的能力，因此，植物与哺乳动物在生理上全然不同。
应用推荐