However, you have to be devout, as if deal with love in life and death together, you cannot drift away, certainly still less betray.
但是，你要虔诚，像对待生死爱情那样，你不能游离，当然更不能背叛。
Acknowledging that the Ganges is polluted means believing that it can be polluted, an idea many devout Hindus once refused to accept.
承认恒河被污染意味着相信它能够被污染，这个想法曾被很多虔诚的印度教徒拒绝接受。
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒，或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义？
I was surprised how devout average Burmese could be.
普通的缅甸人很虔诚，他们能做到的令我吃惊。
"I guess I've never been particularly devout," he said. "But I consider my work to be very spiritual."
“我从来没有如此虔诚，”他说，“但我认为的的工作也能启迪心灵。”
This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。
When the devout pray, and their prayers are not answered, they do not take this as evidence which has to be weighed alongside all the other evidence that prayer is effective.
当信徒们祷告，并且当他们的祷告没有获得回应的时候，他们并不会将之同其他一些证据糅合在一起，来证明祷告的效果。
Most of these people live a simple, devout Puritan, pleasure and entertainment in what they consider to be evil.
这些人大多是生活简朴、虔诚的清教徒，享乐和消遣在他们认为是邪恶的。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
Will only be a devout academic apprentice!
只会做一个虔诚的学术学徒！
Although he seems to be an old-fashioned non - conformist, he is in fact a very devout Catholic.
虽然他看起来像守旧的新教徒，实际是非常虔诚的天主教徒。
I will be your most devout believers,.
我将是，你最虔诚的信徒。
Over-devout souls may be somewhat puzzled by all this.
过度虔敬的心灵对这一切可能会有些困惑。
You do not have to be so sanctimonious to prove that you are devout.
您不必如此伪善，证明你是虔诚的。
One of the best views of the complete eclipse, shown live on several television channels, appeared to be in the town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
通过少数电视频道的现场直接，此次日食最好看的景象出现在瓦腊纳西，恒河岸边为虔诚的印度人所崇拜的小镇。
Real real devout fans will be really sad when this is over I think.
我想当真的结束的时候真正的铁粉会非常伤感的。
However, the gate of liberation would be open as long as one is devout.
但是只要你有虔诚心，解脱的大门会随时打开。
However, the gate of liberation would be open as long as one is devout.
但是只要你有虔诚心，解脱的大门会随时打开。
应用推荐