European and American rovers would be despatched to Mars.
欧洲和美国的火星车将被派往火星。
We accept your offer. The goods will be despatched next month.
我公司接受贵公司的报盘。货物下月运出。
We accept your offer. The goods must be despatched next month.
敝公司接受贵公司的报盘。货物下月运出。
We accept your offer. The goods will be despatched next month .
敝公司接受贵公司的报盘。货物下月运出。
Otherwise, orders will not be despatched until entire order is filled.
否则，货件将于整个订购的货品完成和供应才获派送。
All documents and drafts are to be despatched in two sets by consecutive airmails to us.
所有单据和汇票应分两套用连续航次航空寄给我行。
Tickets will be despatched as soon as possible, but may not be received until 7-10 days before the event.
票将会尽快地寄出，但是票可能在距演唱会开始之前的7 - 10天才会被收到。
Such notice shall be despatched in written form or by other appropriate means where the receipt thereof can be confirmed.
通知方式包括书面方式和能够确认收悉的其他适当方式。
During the first few months of the war in 1939, the British Admiralty requested the ships of the Royal Australian Navy be despatched for war service in the European and Mediterranean waters.
1939年在战争开始的几个月期间，英国的海军部要求澳大利亚皇家海军派遣船只为在欧洲和地中海水域中战时服役。
In France, my dear Sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air.
在法国，我最最亲爱的爸爸啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。
Notices, consents or requests sent by telegram, telex or cable shall be deemed delivered or given on the day they are despatched.
用电报、电传发出的通知、同意或请求应视作当天送达。
Notices, consents or requests sent by telegram, telex or cable shall be deemed delivered or given on the day they are despatched.
用电报、电传发出的通知、同意或请求应视作当天送达。
应用推荐