And if in the practice of remembering me, you are also unfit then be dedicated in the performance of duties for me and in performing activities for My satisfaction you will achieve perfection.
如果你不适合进行想念“我”的修炼,那就专心为“我”尽义务吧,以此你也可以实现圆满。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地(在网络连接的意义上)接近专用的服务器环境。
His efforts resulted in a dedicated pair of limbs that could be adjusted for different types of climbing, and could even have their length extended or reduced to match the demands of the wall.
他改造的成果是一双专门用来攀岩的义肢,可以就不同的登山需求做调整,也可以拉长或缩短来因应岩壁的需求。
In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.
在致力于提供旅客服务的线路上,轨道维护应安排在无车辆运行时进行,以确保安全。
As a result of this retrospective, two topics emerged as issues to be addressed: a the time dedicated to knowledge sharing in the team; and b avoiding time pressure.
这个回顾会议的结果是,两个需要解决的问题浮现出来:a在团队中专门的知识分享时间;和b避免时间压力。
This helped them not only to get the job done, but also to become part of a group of dedicated, professional developers; that support will be invaluable as they move ahead in their careers. 4.
这帮助他们不仅完成了工作,而且还成为专注的职业开发人员的一部分,在进入他们的职业生涯之前,那种支持将是无价的。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
拥有估计价值超过18亿美元的资产,以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款,梵蒂冈也掌握着金钱力量。
"We expect to significantly grow the number of dedicated cyber experts in the MoD and the number will be in the hundreds but precise details are classified," said an MoD spokesman.
我们预计在国防部的专门的网络专家人数将会有巨大的增长并且人数会达到几百人但是准确的细节是属于机密的“,一位国防部发言人说。”
And what with a dedicated crew, mooring, fuel and insurance, the annual running costs will be in the millions.
而其需要的专业船员、停泊点、燃料和保险,再加上每年的管理费用,得花上数百万。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
在许多路由器的执行过程中,您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
The database tables in Figure 2 can be used by a security service to support this and a dedicated tenant database approach.
安全服务可以使用图2中的数据库表,以支持这种专用的承租者数据库方法。
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
然而即使没有这个专门分类,批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
The Tories, for their part, have a bank of researchers (some seconded from management consultancies) dedicated to mapping out in detail exactly how policies are to be implemented.
保守党拥有一批研究人员(一些从管理咨询所提拔上来)致力于详细规划政策该如何实施。
Think of a smart community of doctors in a specialized area who can be reached on demand, think of a smart community of researchers dedicated on a particular topic.
假设可以根据需要访问专业化区域中的医生智能社区,假设有专门用于特定主题的研究人员智能社区。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利,不管实践者怎样努力,再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
素祭,赎罪祭,和赎愆祭他们都可以吃,以色列中一切永献的物都要归他们。
Of all the days in the year, one might think, Super Bowl Sunday should be the one most dedicated to the cinematic celebration of macho.
可能有人会想了,在这种日子里,周日超级杯应该是展示男子气概的最盛大庆祝活动。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
很明显,要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统,注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
The COE should be staffed with dedicated full-time it architects to actively participate in it initiatives as COE representatives.
COE应该配备专门的全职it架构师,以作为COE代表积极地参与IT活动。
The money raised would be placed in a trust dedicated to financing renewable energy development.
投资人拿出的钱,将被交给一个负责为再生能源的开发提供资金的信托公司管理。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
那时我可能要回去私人开业了,或许回到我的老公司或到其他地方,我献身在民事权利的事业上,并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
而且由于电视节目被储存在iPod之中,不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输,因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
One server in the cluster [that] should be dedicated to the following Hadoop components.
集群里应该提供一个服务器给如下Hadoop组件专用。
In this post you'll see the breath-taking photos captured in her Underwater, to be reborn series, which has been dedicated to the waters of the Gulf of Mexico.
在本帖中,你将看到她抓拍的令人称奇的照片,它们都出自她的《水下轮回》(Underwater,tobe reborn)系列,是专门献给墨西哥湾这片水域的。
In addition a web role must be dedicated to the user interface and a worker role that divvies up the work amongst the individual instances of the BLAST application.
此外,还需要专注于用户界面的web角色,以及在BLAST应用程序的各个分离实例中分配工作的worker角色。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上,即使在一个小型的计算环境中,也可能有一台计算机专门负责电子邮件,另一台计算机负责提供web页面,而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
The Skyline has almost as dedicated a fan base in North America as in Japan, and the cars can often be seen on the streets of British Columbia.
Skyline车型在北美的粉丝几乎和在日本的粉丝一样多,而且这个车型经常出现在英属哥伦比亚的街头。
These links can be incorporated into new Web pages, or read in dedicated readers.
这些链接可以加入到新的Web页中或者供专门的读者阅读。
Finally, the trunk will be brought to market in a corner, a dedicated machine for hair removal.
最后躯干会被带到市场的一个角落,有专门的机器用来脱毛。
Finally, the trunk will be brought to market in a corner, a dedicated machine for hair removal.
最后躯干会被带到市场的一个角落,有专门的机器用来脱毛。
应用推荐