Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Type parameters can be decorated with the keywords "In" and "Out.
类型参数可由关键字“In”和“Out”修饰。
End Tables can now be decorated with fresh flower arrangements.
茶几的周围可以用鲜花来装饰。
The apprentice must be decorated with broken on the way to the friendship.
飞黄腾达的路上一定点缀着破碎的友谊。
Thee apprentice must be decorated with broken on the way to the friendship.
飞黄腾达的路上一定点缀着破碎的友谊。
JPA prescribes that object relationships be decorated with persistence qualities.
JPA规定对象关系是用持久化特性装饰的。
And we also want the room to be decorated with lanterns and colored ribbons.
我们还想餐厅用灯笼和彩带装饰一番。
The Orangery will be decorated with copious topiaries, flowers, trelisses etc.
“橘园”会用大量的灌木，鲜花以及花架等来装饰。
And doors will be decorated with red couplets with themes of health, wealth and good luck.
人们还会在门上黏贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。
Croquembouche can be decorated with fruit, nuts, and glazes, and makes a fantastic centrepiece.
泡芙塔可以用水果、坚果和各式糖浆点缀做成一件美妙的装饰。
O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly when I chant Your holy name?
主啊！何时我才会一面唱颂祢的圣名，一面为爱祢而挂着不停涌流的泪？
Police office premises and shall be marked police vehicle when the police can also be decorated with a symbol.
警察机关的办公处所及警用车辆须标示警察象征时也可饰用。
Commissioned by pro skater and Etnies founder Pierre-Andre Senizergues, the house will be decorated with skateboard inspired furniture.
受专业滑手和Etnies创立者皮埃尔·安德烈。谢尼兹格的委任，这栋房子将被装饰成滑板灵感工厂。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色，有时也漆上金色或银色，使外观更有光泽。
Inside the chapel will be decorated with a series of historic ICONS set into a timber screen separating the nave from the altar area in the apse.
在小礼堂的内部空间被位于拱点的圣坛位置的一系列具有历史感的图案的木屏风分隔。
Children can often have a favorite cloth for washing their face, which may be decorated with a cute animal or cartoon character, to make washing more fun.
孩子们经常都会有一块最喜欢的洗脸巾，这款洗脸巾上也许有可爱的动物或者卡通人物。他们觉得用这块洗脸巾会更加有趣。
By morning some of these dwellings (usually those with teenage inhabitants) will be decorated with shaving cream and eggs their trees festooned with toilet paper.
到了早上，有的人家(一般是有孩子的住家)，会发现房子已经被剃须膏和生鸡蛋装饰一番，树上也张灯结彩的挂满了厕纸。
By morning, some of these dwellings (usually those with teenage inhabitants) will be decorated with shaving cream and eggs, their trees festooned with toilet paper.
到了早上，有的人家(一般是有孩子的住家)，会发现房子已经被剃须膏和生鸡蛋装饰一番，树上也张灯结彩的挂满了厕纸。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.
译文：希尔顿酒店正在这里构建自己的旅馆，你几乎可以肯定它会配有哈姆雷特汉堡包店、李尔休息室、班柯宴会包间等等，而且价格昂贵。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
Decorated with precious metals and gemstones these beautiful sterling bottles will be a perfect place for a message or a tiny flower.
用贵重的金属及雕琢的宝石予以装饰，这些漂亮的纯银壶可以用来放置一张便条或是插一朵小花。
Eve, delighted that the Lord should be so gracious, cleaned her house diligently, decorated it with flowers, and spread rushes on the floor.
而夏娃呢，看到上帝如此宽厚仁慈，心情格外高兴，赶紧把房间打扫乾净，饰以花朵，铺以花毯。
Eve, delighted that the Lord should be so gracious, cleaned her house diligently, decorated it with flowers, and spread rushes on the floor.
而夏娃呢，看到上帝如此宽厚仁慈，心情格外高兴，赶紧把房间打扫干净，饰以花朵，铺以花毯。
Atheist though he was, he saw the Narmada as a goddess whose beauty should be decorated only with micro-dams on a human scale.
尽管他是一个无神论者，却将讷尔默达河视为一位女神，认为其美丽只能用人类规模的微型水坝来装饰。
Atheist though he was, he saw the Narmada as a goddess whose beauty should be decorated only with micro-dams on a human scale.
尽管他是一个无神论者，却将讷尔默达河视为一位女神，认为其美丽只能用人类规模的微型水坝来装饰。
应用推荐