But courage can't be constrained forever.
然而勇气不可能永远都受压抑。
She couldn't bear to be constrained like that.
她无法忍受那种束缚。
Public universities ought to be constrained by the law.
公立大学应该受到法律的约束。
Whoever he appoints, Mr Obama will be constrained by the failing economy.
无论指定哪位人选，奥巴马的政策都会受制于失败的经济形势。
One reason for this is that supplies of iPhone 4's appear to be constrained.
其中一个原因就是iphone4代似乎受到了供应的限制。
A further 27 will be constrained by still-unpublished written interpretations.
另外27条将受制于仍未发表的书面解释。
When describing mixed content, the character data cannot be constrained in any way.
当描述混合内容时，根本无法约束字符数据。
For small institutions, liquidity will be constrained bank lending pressure impulse.
对于小机构，流动性压力将约束银行放贷冲动。
If physics is not an obstacle, however, the problem could still be constrained by logic.
如果物理学不是这方面的障碍，那么问题可能还是逻辑上的。
Per capita disposable income will be constrained but aggregate spending power will be massive.
人均可支配收入虽然有限，但总体消费能力是巨大的。
I don't have to be constrained by particular habits of remembering; I can make myself anew each day.
我没有必要被特殊的记忆习惯所限制；我能让自己每日新鲜。
As noted earlier, certain amounts of computing resources cannot be constrained in WebSphere DataPower.
如前所述，某些计算资源无法在WebSphereDataPower中限制。
And there are unpaved paths created by pedestrians who were unwilling to be constrained by those latter.
另一条是未经铺砌的，被不愿受约束的行人踩出来的小路。
His refusal to be constrained by this limiting belief helped him to find the wherewithal to break the record.
他拒绝被有限的信念约束帮助他找到了突破记录的条件。
Europeans do not know whether carbon emissions will still be constrained after 2012, when Kyoto runs out.
欧洲不清楚2012年《京都议定书》到期后是否仍需限制碳排放。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
Bank lending should also be constrained during periods when asset prices are booming - when the froth is piling up.
当资产价格暴涨时，泡沫到处都是，但越是这样的时期，银行发放贷款就越应当得到约束。
Eventually market share strategies will be constrained by the size of the market and the entry of new products.
最终，市场份额战略将受市场规模的大小和新产品的进入所制约。
For example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.
例如，查询可以限定只返回一个且只有一个结果，或者只返回前20个查询结果。
Achieving these principles should be constrained only by limitations of law, technology, and evolving social norms.
对这些原则的不懈追求仅仅受到法律技术和社会准则的限制。
If some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?
如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋，那么后来者的相同做法应该被约束吗？
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
In a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an LDAP style filter.
在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
This it scenario may in fact enable it departments to cater to their business needs much more than be constrained by the limitations of technology.
这一IT场景实际上使得IT部门很好地迎合了业务需要，而不是受限于技术的限制。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts 'accelerating markedly' or inflation rises 'notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除“迅速”收紧政策。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts 'accelerating markedly' or inflation rises 'notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除“迅速”收紧政策。
应用推荐