In order to match multiple certificates, these OU fields must be consistent across certificates and appear in the same sequence.
为了匹配多个证书，这些OU字段必须跨证书保持一致并按同一顺序显示。
This was to be consistent across European, African and Asian test groups.
这一点全欧洲、非洲、亚洲的测试群体里是一致的。
If you have multiple servers, UID and GID Numbers might not be consistent across servers.
如果您有多个服务器，那么这多个服务器之间的UID和GID编号可能不一致。
A user interface should be consistent across all parts of the application, from navigation to color to terminology.
用户界面在程序内部，比如导航和配色等，都应该保持一致。
The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly.
用户界面应该是一致的，比现有的Windows更为简化的，还有当然也应该是更为胖手指友好型的。
In order to match multiple certificates, the OU fields must be consistent across certificates and appear in the same sequence.
为了匹配多个证书，这些OU字段必须跨证书保持一致并按同一顺序显示。
If that were true, particular sorts of facial and vocal expression would occur only in particular contexts, and that this would be consistent across groups and even species.
如果这个假设成立的话，那么各种特别的脸部表情和声音就只会在特殊的情境下才能发生，而且在物种群甚至是物种之间都是一致的。
Quality and consumability must be high, with a consistent user experience across process variants.
质量和可消费能力必须是高的，在各种过程之上有一致的用户体验。
Quality, reliability and format were not consistent across data from different countries. Despite this limitation, several conclusions could be reached.
不同国家的数据之间在质量、可靠性和格式方面并不一致。
Be sure to be consistent with your use of namespaces within your WSDL files across multiple components.
要确保多个组件的WSDL文件中使用一致的名称空间。
Of course the costs will vary across people and across temptations, but that seems to be a consistent finding.
当然，这种成本因人而异，也因吸引力的不同而有所差异，但这似乎是个一致的发现。
Information is a crucial element of each business process and must be available in a correct and consistent form across the entire enterprise.
信息是每个业务流程的至关重要的元素，必须以正确和一致的形式在整个企业中可用。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
为了避免对应该如何完成工作的误解，对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档，并培训团队。
Similarly, no matter what tools you use, you want the outcomes across your process to be consistent.
同样，不论您使用什么工具，您希望跨过程的结果是一致的。
A business rule management system separates that business logic from the applications themselves, enabling the business logic to be defined and deployed in a consistent manner across the enterprise.
业务规则管理系统能将该业务逻辑与应用程序本身分割开来，使业务逻辑得以以一种一致的形式跨整个企业定义和部署。
The batch programming model provided can be used across the enterprise, insuring consistent application development and maintenance which, in turn, lowers application development costs.
提供的批编程模型可以跨整个企业使用，以确保统一的应用程序开发和部署，这可以降低开发成本。
Data from the 2009 report have been re-analyzed to be consistent with these new categories, allowing for more direct comparisons of the data across both reports.
已对2009年报告中的数据进行重新分析，以与新的分类保持一致，这样可使不同报告中的数据进行更直接的对比。
Information in the enterprise is spread out across a large number of sources, databases, and applications, and must be usable in a business process in a correct, consistent, and consolidated way.
企业中的信息跨大量的来源、数据库和应用程序分布，并且必须以正确、一致和统一的方式在业务流程中可用。
Care needs to be taken in this sort of configuration to ensure that that all interaction with the database is consistent across all applications.
在这种配置中需要注意的是要确保与数据库的交互在所有应用程序之间保持一致。
Data used to enrich mediations must be synchronized across physical ESB instances to ensure consistent execution, and therefore data integrity.
用于充实中介的数据必须跨物理esb实例同步以确保执行时一致，从而保证数据的完整性。
The largest issue that must be addressed when using multiple copies of a database is how to keep them synchronized and how to create consistent query results across the copies.
使用一个数据库的多个副本时要解决的最大问题是，如何保持它们同步，以及如何跨多个副本创建一致的查询结果。
To keep data consistent across multiple entities in a denormalized context, schemas have to be “defined in code because it’s only code that can track all the relationships and maintain correctness.”
为了在去正规化的条件下，保证数据跨多个实体的一致性，schema必须“在代码中定义，因为那是唯一能跟踪所有关系和保证数据正确性的地方。”
If you define Web services as "something described by WSDL", then more work needs to be done to describe and implement security for you in a consistent fashion across non-SOAP services.
如果您把Web服务定义为“用WSDL描述的某种东西”，那么用一致的方式跨非soap服务为您描述和实现安全性就需要做更多的工作。
This value must be set to a string of hexadecimal characters to ensure consistent configuration across a Web farm.
该值必须手动设置为十六进制字符串，以确保配置在整个网络场中保持一致。
Be consistent. Adopt one URL format across your entire application.
具有一致性。在整个应用程序中采用一种URL格式。
The key of GPS leveling across sea is that the height datum on each side of channel is not consistent, so the general geometrical fitting method can not be used directly.
GPS跨海水准的关键问题是海峡两侧的高程基准不一致，因此无法采用常规的数值拟合方法。
Findings from age subgroup analyses should be reported in a consistent manner across trials, including absolute and relative risks for efficacy and safety.
从年龄分组分析，结果应当在所有试验中以一种一致的方式报导，包括疗效和安全性的绝对和相对危险。
Findings from age subgroup analyses should be reported in a consistent manner across trials, including absolute and relative risks for efficacy and safety.
从年龄分组分析，结果应当在所有试验中以一种一致的方式报导，包括疗效和安全性的绝对和相对危险。
应用推荐