Would-be mothers who conceive within six months of a first miscarriage are more likely to have a successful and uncomplicated subsequent pregnancy, according to a study in the British Medical Journal.
根据《英国医学杂志》上的一篇研究，那些遭遇了首次流产的想要成为妈妈的女性在六个月内再次怀孕，会使随后的妊娠更有可能成功并且简单。
Beatie will describe the strain he has suffered while trying to conceive. Medical complications of being a transgender father will also be revealed.
比提还将在节目中披露自己尝试怀孕时所承受的种种压力，以及身为变性父亲所遇到的并发症等等。
Albert Einstein was able to conceive his theory of relativity because he thought that time and space might not be immutable.
阿尔伯特·爱因斯坦能够演算出相对论，是因为他认为时间和空间不可能一成不变。
Even if I could conceive that I had completely overcome it, I would probably be proud of my humility.
即使我以为我已经完全打败它了，但我又开始为我的谦逊而自豪了。
Now, those who were active, were in a great majority ‘forced’ to participate, forced to be a cell in one of the greatest monsters that humans could conceive.
如今，当年比较出名的一些人（大多数人是被迫参战的）被迫成为人类假想的最强大怪物身上的一个细胞。
But the chemicals may be pushing some women into the ranks of the sub-fertile, which means it is difficult to conceive.
但化学物质会使这些妇女处于“亚生育”的不同等级，亚生育即难怀孕。
Facebook's Achilles' heel is privacy, so one way to defeat the company might be to conceive of a social network that gives more power to users.
Facebook的致命弱点就是隐私，所以打败Facebook的一个方法可能就是设计出一个可以给用户更多隐私的社交网络。
She probably can't even conceive of anything our bank could do to interfere with her transaction and cause her end balance to be any different than she expects.
她大概不能想象我们银行干扰她正在处理事务，导致她最终的存款余额和她的预期不一致。
Before implementation of the business plan, the details of whatever you conceive, can be analyzed, evaluated and determined beforehand, to insure feasibility and more degree of success.
在实施商业计划前，您预计的目标等可以是先分析和评估，以保证其可行性和更大的成功。
Now, those who were active, were in a great majority 'forced' to participate, forced to be a cell in one of the greatest monsters that humans could conceive.
如今，当年比较出名的一些人(大多数人是被迫参战的)被迫成为人类假想的最强大怪物身上的一个细胞。
Not being able to conceive a child can be stressful and frustrating, but a number of male infertility treatments are available.
可以想象，如果一个家庭不能正常地生育后代，会使双方都感到沮丧。
In short, you will act like the sort of person you conceive yourself to be.
简言之，你如何去行动就看你如何想象自己。
In short, you will "act like" the sort of person you conceive yourself to be.
简言之，你将按照构想中的你去行事。
It is almost impossible for those whose lives are full of involuntary suffering to be able to conceive of suffering as a positive thing.
对于那些生活充满非自愿痛苦的人，几乎不可能将痛苦视为正面的东西。
It is there that is to be found what, for us, will prove most valuable concerning how we should conceive of the function of love-namely, its fundamentally narcissistic structure.
就在那里，我们能够找到最有价值的东西，关于我们应该如何构想爱的功用- - -换句话说，爱具有它基本上的自恋的结构。
My hope is that colleges and universities will be shaken out of their complacency and will open academia to a future we cannot conceive.
我希望大学和学院能够抖掉那种自鸣得意的满足感，敞开学术的视野，去迎接我们无法想象的将来。
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships".
关于这个工作，牛顿说：“我想可以把这个命题用到船舶的建造中去。”
And since this Heaven is to be found in some star, with or without moons, my imagination rather fails to conceive of a better planet than our own.
这个“天堂”既然是在一颗有月亮或无月亮的星辰上，我真想象不出一个比我们的地球更好的处所。
Weak property rights, poorly enforced contracts and the fear that profits will be siphoned away make it hard to conceive of ventures that might generate a reliable return.
产权不够清晰，合同缺乏效力，担忧寻租夺利，诸如此类使得许多能够产生可靠收益的项目胎死腹中。
When you conceive a good idea for our newspaper in midnight, wake her up by the ringing, and she will be as excited as you on the other side of the phone to discuss it.
当你在半夜突然想到一个办报的好主意时，打电话叫醒她，她会在电话那头跟你兴奋地讨论到凌晨。
Even among the more or less accredited "inhabitants," there will always be idiosyncratic variations in the way they conceive of the universe.
即使在一些被认可的“居民”之间，想像共同体的方式也总是因人而异。
For all these reasons, many of which are bound up with things undoubtedly good, marriage has become difficult, and if it is not to be a barrier to happiness it must be conceive in a somewhat new way.
正是由于这些原因(其实很多是与善的事物密切相关的)才使婚姻变得这么困难，要想不让它成为幸福的障碍就必须想出新招。
The process of making a baby should be fun, so don't let the pressure of trying to conceive wear on you.
怀孕的过程应该是有趣的，所以不要在你身上有压力。
For even if I could conceive that I had completely overcome it, I should probably be proud of my humility.
即使我设想我已经完全将它克制，我可能仍会因我的谦卑而感自豪。
Reference 3 could also be entitled as "everything you wanted to know or might ever conceive of wanting to know!"
参考文献3可以说是“所有你想知道(或你曾经想要知道！”)
Reference 3 could also be entitled as "everything you wanted to know or might ever conceive of wanting to know!"
参考文献3可以说是“所有你想知道(或你曾经想要知道！”)
应用推荐