The school's approach must be complementary to that of the parents.
学校与家长的教育方法必须相辅相成。
They can, however, be complementary to other types of cloud computing.
但是，它们可以对其他类型的云计算起补充作用。
And this website is one of the processes designed to be complementary to our people.
和这个网站是一个过程旨在补充我们的人民。
The study of nonverbal communication should be complementary to the study of language.
研究非言语交际应补充学习的语言。
The Wolverhampton product line would be complementary to Moog's Aircraft Controls Segment.
伍尔弗汉普顿的产品线将补充穆格公司的飞机控制部门。
The tip and the base each have ground engaging surfaces (101, 201) which may be complementary to one another.
所述顶部和底部都具有接地表面(101,201)，这些表面可以彼此互补。
This system will be complementary to physical protection system and can become an important measure to improve plant safety.
该系统与电站实物保护系统形成有机互补，是整体上完善电站安全的重要措施。
It is delightful to find that diet and lifestyle can have profound effects and be complementary to drug therapies-with fewer side effects.
令人高兴的是，作为药物疗法的补充，饮食控制和良好的生活方式就能够产生这样深远的影响——且副作用还很小。
Simple band-pass type radiometers are seen to be complementary to conventional spectroradiometers for ground data collection in remote sensing.
简单的带通型辐射计被认为是相辅相成的遥感地面数据收集传统光谱仪。
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general WHO privacy policy, but will give additional details for that particular site.
在这种情况下，特定网站的政策将作为这份世界卫生组织一般隐私政策的补充，但将提供该特定网站的额外详细规定。
That would be good for my apprentice to have, complementary.
补充说一下，那会是成为我徒弟的优势。
But the markets are so different and complementary. After I visited several states of India, I find that more areas are yet to be tapped and explored.
但两国市场差异性大、互补性强，我访问过印度的几个邦，我发现许多领域还有待开发。
Colors that are opposite each other on the color wheel are considered to be complementary colors (example: red and green).
色轮上相对的两种颜色称为互补色(如红色和绿色)。
Beyond those examples we've seen so far, expando meta-classes also provide some complementary hooks. Four other kind of methods can be added to an expando meta-class.
除了我们已经看到的例子，expando元类也提供了一些补充的功能。
The standard WS-Policy, as well as the complementary WS-Attachment specification, allows a policy to be assigned to a service in an SOA.
标准的WS -Policy及其互补WS- Attachment规范允许将策略分配到SOA中的服务。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
Adding to this integration, it would be useful to allow links to be directed from CDMI towards resource instances of the OCCI models (a complementary reverse linkage).
让这种集成更为强大的是，让连接从CDMI指向OCCI模型的资源实例(补充的反向链接)会非常有用。
If a gene is active, the RNA in the sample binds to the complementary gene fragment on the slide, and can be detected under ultraviolet light as a coloured dot.
如果基因是激活的，样本中的RNA就会与相应的基因片段结合在一起，再利用紫外光观察，那些激活的基因就成为一个个被染色的斑点。
The skills don't necessarily have to be complementary, but you need to be able to show a direct benefit to prospective employers who will also want proven skills.
这些技能并不一定得是彼此互补，但你需要向未来的雇主表明拥有这些技能带来的直接收益，因为雇主也希望员工拥有切实有用的技能。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
Doctor: On the last evening before your baby is to be delivered, you will be given a complementary dinner.
妇产科医生：你们孩子出生前的晚上，你将会有一顿美餐。
Paul: IBM is committed to ensuring that our technology solutions are interoperable and can be deployed in conjunction with a range of complementary technologies.
Paul：IBM致力于确保我们的技术解决方案具有互操作性，并且可以连同一系列补充技术一起进行部署。
In this month's column, I'll discuss some of the features that set TestNG apart from JUnit 4 and suggest the ways in which the two frameworks continue to be more complementary than competitive.
在本月的专栏中，我将讨论TestNG不同于JUnit4的一些特性，并提议采用一些方法，使得这两个框架能继续互相补充，而不是互相竞争。
For example, the WS-Security Policy domain will be the only source of information as to whether two security assertions contradict each other or are complementary refinements of each other.
例如，WS - Security策略领域将是作为判断2个安全断言是互相矛盾的还是互为补充的唯一信息源。
EDD and TDD are complementary. Without TDD we wouldn't be able to do just-in-time development, rapid iterations and run multiple experiments.
EDD和TDD是互补的，没有TDD，我们无法完成准时(Just - in - time)开发、快速迭代和多种试验。
Though the may be reluctant to discuss complementary and alternative medicine with the doctor, many mainstream doctors are becoming more open to discussing these options.
尽管，病人可能不愿意与医生讨论补充与替代疗法，但是许多主流医生越来越愿意公开讨论这些治疗方法。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
应用推荐