China's current law, Banks and trust companies can be commissioned to accept the loan.
中国的现行法律，银行和信托投资公司可以接受委托贷款。
We can be commissioned to design and produce carrier tapes of different types for our customers.
我公司集设计、开发、制造、销售于一体，可代客户设计和制造各种不同型号的载带。
How many more studies need to be commissioned to show us that our mothers were right each time they admonished us to "eat your veggies!"
我们还需要多少研究来告诉我们，母亲们唠叨着要孩子“吃你的蔬菜！”是多么的正确。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
罗克受一个商人委托，承担了重建科特兰花苑的工作，而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了，而这会是这座城市最高的摩天大楼。
The New Mexico is expected to be commissioned into Navy service next year at Norfolk, Va.
“新墨西哥”明年预计将投入到海军服役，地点在弗吉尼亚州的诺福克。
Most of its equipment budget is already taken up with existing programmes, commissioned long ago with bills to be paid for years to come.
其列出的大部分设备预算已经被现存的项目占据- - -这些项目几年前就已授权执行，并且费用在未来几年付清。
Steve Hilton, the prime minister's chief policy guru, commissioned a venture capitalist, Adrian Beecroft, to write a report on areas in which employment laws could be loosened.
首相的首席政策专家史蒂文·希尔顿任命了风险资本家艾德里安·比克罗夫特，让他针对可以放松雇佣法的地区专门提交一篇报告。
The research has been commissioned by The Institute of Promotional Marketing and is yet to be completed, it was revealed in trade journal The Grocer。
据行业杂志《杂货商》透露，市场行销推广学会委讬开展了这项研究，并且该研究还有待完成。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100,000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100, 000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
July 2008 — Last Wednesday, American superconductor officially commissioned the world's first high-temperature superconductor power-transmission cable system to be used in a commercial power grid.
2008年7月2号——上周三，美国超导公司正式在一个商业电网中部署了世界上第一个高温超导输电系统。
Six percent of English men and women are "scared" to fly the St George's Cross, while one in six fear they would be told to take it down according to the report, commissioned by This England magazine.
据这 份由《英格兰》杂志委托开展的调查显示，6%的英格兰人不敢悬挂圣乔治红十字旗，六分之一的人担心别人会让他们把旗子取下来。
In 2011, non-commissioned officer salary and benefits will be increased up to 40 percent.
2011年，士官(non - commissioned officer)工资和津贴提高了40%。
However, not all safety products need the CCC mark to be commissioned in China.
然而，不是所有的安全产品都必须在中国获得CCC标志。
Three other inventors were commissioned by Oreo to come up with concepts, with the next one slated to be unveiled later this week.
另外还有三名发明家受到奥利奥委托想一些新点子，下一个发明预计在这周晚些时候发布。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
英国科学博物馆委托进行的这项调查显示，母亲是最主要的撒谎对象。
Now the illustrations, photography, and other graphic or audiovisual content for the site need to be commissioned and created.
现在，插图，摄影，和其他图形或视听内容的网站，必须委托和创造。
As a result, this software to download the investor must be Hualin Securities clients, and has commissioned the opening line of authority.
因此，下载本软件的投资者必须是华林证券的客户，并且已经开通网上委托的权限。
Article 4 the Bureau of Labor Insurance is commissioned by the central competent authority to administer Employment Insurance, and to be the insurer.
第4条(保险人)本保险由中央主管机关委任劳工保险局办理，并为保险人。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
英国科学博物馆委宛进行的这项发芽拜访显示，母亲近最首要的说谎对象。
They must have the same name and functions as those of the products manufactured by the enterprise, or be the products manufactured by the enterprise and commissioned to others for further processing;
必须与本企业生产的产品名称、性能相同，或者是用本企业生产的产品再委托深加工收回的产品；
The nuclear plant now being built is expected to be commissioned in five years' time.
正在建造的核电站预计在五年后启用。
According to the defence, a study they commissioned has shown that any effect from swallowing the anaesthetic propofol would be trivial.
据辩护律师说，他们的研究表明，吞服异丙酚几乎没有什么影响。
It must be recognized that translation can also arise in the form of commissioned work and acquire as such rights to remuneration independent of commercial profits accruing from the work translated.
在这种情况下，不论其译著所得商业利润如何，译者都有权获得报酬。
It must be recognised that translation can also arise in the form of commissioned work and acquire as such rights to remuneration independent of commercial profits accruing from the work translated.
在这种情况下，不论其译著所得商业利润如何，译者都有权获得报酬。
The wealth such business brought to Italy meant that large public and private artistic projects could be commissioned and individuals had more leisure time for study.
这种业务的财富带到意大利意味着大量的公共和私人艺术项目可以委托和个人有更多的闲暇时间进行研究。
The wealth such business brought to Italy meant that large public and private artistic projects could be commissioned and individuals had more leisure time for study.
这种业务的财富带到意大利意味着大量的公共和私人艺术项目可以委托和个人有更多的闲暇时间进行研究。
应用推荐