About half of its city center will be closed to cars.
市中心约有一半区域将禁止汽车通行。
Should the gates of Eden be closed to me forever?
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？
Why cannot the Ear be closed to its own destruction?
为何那耳朵不能避听谗言？
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
Hopi prophecy also declares that the doors of the "Glass House" would be closed to them.
霍皮人预言也断言“玻璃房子”的门会向他们关闭。
When people run into problems, as long as they persevere, they will be closed to success.
在人们遇到问题时，只要持之以恒，就会成功。
The expansion coefficient of this cast iron without Ni element can be closed to that ofZL102 Al alloy.
利用该成分，可获得接近ZL102 合金膨胀系数的新型无镍的高膨胀系数铸铁。
The interior space of the chapel was created to be closed to the landscape, becoming an introspection space.
教堂内部空间的设计与室外景观分离开，成为一个反思空间。
Similarly, wooden shutters can be closed to provide privacy and protect the interiors from unwanted solar gain.
类似地，木百叶窗可以被关闭以保证隐私和隔绝室外不必要的太阳辐射。
If you don't marry, every profession will be closed to you but one, and that one is a life of loneliness and humiliation.
如果你不结婚，每个职业都已被关闭只有一个，而那一个就是寂寞和耻辱的生活。
To ensure the race secure and smooth, the race route will be closed to traffic at successive sections during the race period.
为了保证参赛者比赛安全、顺利，比赛期间比赛路线各段设关门时间，限时对交通封闭。
How creative: their favorite design lines and Stroke template map lines together, to remember all the lines will be closed to cut.
如何创作：把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起，记住所有封闭线条将被剪去。
China, which used to be closed to immigrant Labour, is now handing out residency permits to professionals, academics and entrepreneurs.
曾经将外来劳工拒之门外的中国，现在也不停地给那些专业人员、学术人员及企业家们签发居住许可。
They're talking about a big area around them that would be closed to fishing, and we can't afford to have any more fishing ground taken from us.
大家谈论说周围一大片区域都要被圈走禁止捕捞。我们已经禁不起更多的海区被圈走了。
Later, he very publicly dissented when it was announced that the court's famous front entrance would be closed to the public for security reasons.
后来，当法院宣布出于安全考虑，其最知名的进口将对公众关闭，他又高调地对外表示反对意见。
And the same time, the instrument is also be applied to measure imidacloprid in river water and ground water. The recovery may be closed to 100%.
同时，该仪器还可用于河水和地下水中痕量吡虫啉的测量，其回收率接近100%。
So when the fourth trial began, the judge, prosecution, and the defense attorney all agreed that the courtroom should be closed to both spectators and the press.
于是，当第四次审判开始时，法官、检察官和辩护律师一致认为，应该不将审判对旁人和新闻界公开。
Swine flu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称，目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命，专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
Swineflu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称，目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命，专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
Before machining, the tool detection should be fixed on the smooth surface of the machine's worktable, and enter the manual mode of CNC, make the cutter be closed to the tool detection.
对刀仪在加工前应固定于光滑的机床工作台面上，然后进入CNC的手动方式，使刀具接近对刀仪。
Media arrangement: the committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer (details below).
媒体安排：委员会会议将不对媒体公开；但是，通过与联络官员(详情如下)联系，经委员会成员同意，可安排与他们进行一对一的采访。
Access to the bridge has also caused issues, with campaigners protesting against lack of bicycle access and the fact that the structure will be closed to the public at night and for 12 days each year.
花园大桥的入口通道也存在着问题，抗议人士提出该大桥的设计缺乏自行车专用通道，而且大桥将在夜间和每年中内的12天对公众关闭。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
It was to be a closed circle of no more than twelve women.
那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。
It'd be better for a place like this to remain closed.
这样的地方最好继续关闭。
Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
应用推荐