Some were still clinging to the hope that their loved ones might still be found.
有些亲属仍坚信他们的亲人可能仍然会被寻找到。
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
我不是没有理想没有信念，是因为我对理想和信念的追求不够执着，很想给自己一个目标，然后好好去完成。
One minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的，这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
But ignorant people assume that this world is something permanent and worth clinging to, and act upon that assumption. As their ACTS are based on error, they will only be led into harm and suffering.
但是无知的人认定这个世间是永恒而可以执取的，且依这样的认定来行动生活。由于他们的行动建立在错误的基础上，所以最后得到的结果只有伤害和痛苦。
For many these past weeks and months have been especially hard as many are still clinging to that which must be released.
对很多人来说，过去的几周、几个月显得尤其艰难，因为很多人仍牢抓住那必须要放下的东西。
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
The body must be cleaned before installed and there is no dirt and sundries clinging to the body.
安装前必需清洁阀门内腔， 不允许有任何杂物和污垢附着。
Sati has to be practised and accumulated for a long time before panna can experience the five aggregates of clinging as they arise, as being not Self.
正念需要长时间练习和积累，然后智慧才能在五取蕴生起的时候体验其为无我。
The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigour from its vitality.
另外一件要避免的事情是跟着年轻人，渴望从他们的生机中吸取力量。
The other thing to be avoided is clinging to young in the hope of finding strength in its vitality.
另一件要避免的事，就是依恋子女，希望从他们身上的活力中获取生命的力量。
The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigor from its vitality.
另一件应该避免的事情是依恋年轻人，希望从他们身上汲取活力。
If after-work drinks tend to leave you clinging with embarrassment the next morning, help could be at hand.
工作之余的酒局让你第二天早晨很尴尬？还在为此烦恼吗？别担心，新研制的“千杯不醉”解酒药可以帮你摆脱烦恼。
The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigor from its vitality.
另一件应当避免的事是依恋年轻人，期望从他们的勃勃生气中获取力量。
You'll be surprised how well you'll do, in your next job, when the clinging to images isn't there anymore.
当这附着不再存在，你会惊讶自己在这下一份工作中表现得多么好。
The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of finding strength in its vitality.
另一件要避免的事，就是依恋子女，希望从他们身上的活力中获取生命的力量。
But when it is stirred, the "water" turns out to be as sticky as molasses, clinging to a glass rod and forming long, hair-thin threads.
但将其搅拌后，这种“水”溶液就会变得像糖浆一样粘稠，粘附在玻璃棒上，形成细如发丝的长丝。
The other thing to be avoided is clinging to young in the hope of finding strength in its vitality.
另一件要避免的事，就是依恋子女，希望(hope)从他们身上的活力中获取生命的力量。
The other thing to be avoided is clinging to young in the hope of finding strength in its vitality.
另一件要避免的事，就是依恋子女，希望(hope)从他们身上的活力中获取生命的力量。
应用推荐