"Their natural tendency is to be charming. Take that charm and couch it in the right business language and it sounds like charismatic leadership".
比如天生的吸引力，并能用正确的商业语言进行包装，就成了充满魅力的领导能力。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
Whatever might have been be the basis for this dubious book, it must have been a question of the utmost importance and charm, as well as a deeply personal one.
无论什么是这本难辨善恶的书的基础，那一定如同一个深入的个人问题，逃不过极致的重要性和魅力。
Still, while our hidden traits might be negative, they might also be positive: people are sometimes surprisingly unaware of their charm, warmth or conscientiousness.
不过，尽管我们隐藏的个性可能是消极的，但也有可能是积极的。人们也有可能从来没有意识到自己的魅力，温情以及自觉。
In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.
而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。
That is, your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life, then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.
观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址，而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。
I think in addition to appearance, a successful model should develop her own appealing charm to make herself conspicuous and be noticed and recognized by others.
我认为除了外表，一个成功的模特要有自己独特的个人魅力。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
Must be a graduate of the same charm school as my mother.
必是跟我母亲毕业于同一个迷人的学院呢。
Mr Cameron will not be able to win his reform battles by stealth and charm alone.
卡梅伦先生仅靠秘密行动和个人魅力无法赢得战斗。
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.
艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞！
With Mercury retrograde, you will return to address the original condition, and this time may be the charm.
在水星的逆行中，你再次表述之前的疑问，回答可就会不一样了。
Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.
在希区柯克的深闺疑云中，他的魅力带有一份粗犷，因为原稿中他就是个杀手。
They're not falling-down stupid; they radiate the subtler variety of idiocy that can be mistaken for charm, decency or even brilliance.
他们并不是很蠢，他们难以捉摸的各种愚蠢被当做迷人正派甚至有才华。
The AD which will appear in all national newspapers across the United Kingdom is set to be the first in a string of charm offences designed to try and recover the image of the company.
这份将出现在英国所有全国性的报纸上的广告是用来弥补公司受损形象的第一步。
Every girl wants to be her, because Britney has the sweet voice and the perfect outlook, no man can resist her charm.
每个女孩都想要成为她，因为布兰妮有着甜美的声音和完美的外表，没有人能够抵制她的魅力。
COSMOPOLITAN atmosphere, Arabian charm: how life should be.
大都市气息+阿拉伯风情，这将是什么样的生活？
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
A historical and cultural city must be a city full of charm and vitality.
把历史文化和现代文明有机的结合，让城市充满无限的魅力和活力。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it .
也许将来有一天，纸质图书的魅力会不复存在，但我对此持怀疑态度。
“I can’t just be an arse to him for no reason, ” splutters Harry at one point in the third book in the “Lily’s Charm” series, by a writer called ObsidianEmbrace.
“我总不能糊里糊涂就孙子了吧！”由ObsidianEmbrace撰写《莉莉的魔法》系列故事第三部中，哈利曾这样气急败坏地说。
However, once you take the responsibility and obligation into the marriage, the marriage will be to show you an infinite charm.
然而，你一旦带着责任和义务走进婚姻，婚姻就会向你展示无限的魅力。
Good image can be fully display character charm, deduce the twists and turns of the story moving.
好的形象才能够充分地展示角色的性格魅力，演绎出曲折动人的故事情节。
Good image can be fully display character charm, deduce the twists and turns of the story moving.
好的形象才能够充分地展示角色的性格魅力，演绎出曲折动人的故事情节。
应用推荐