It would be charitable to say it wasn't exactly met with rave reviews.
仁慈点儿说，并不是那么好评如潮。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.
虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
Since poverty in the suburbs still remains largely hidden, it can be hard for charitable organizations located there to raise money.
由于郊区的贫困问题很大程度上还处于隐蔽状态，所以当地的慈善机关很难为此募集资金。
We would all do well to remember that and to try to be patient and charitable with others.
我们应该牢记这一点，并尽己所能地对别人做到耐心、宽容。
The researchers then asked participants to indicate what percentage of a person's income should be spent on charitable donations.
然后研究员让参与人指出慈善捐赠应在个人收入中占多少百分比。
The money made is said to be ploughed back into charitable foundations.
据说拍卖获得的钱又投入到慈善基金中去了。
To be charitable, look on and wonder at the sheer ambition of taking on so many hard, important questions.
仁慈一点来看，会惊讶于其解决如此艰难和重大问题的十足雄心。
What do you think motivates people to be charitable?
你觉得是什么动机让人们大发善心的？
If you drive your car for business, medical or charitable purposes, you may be entitled to a deduction for miles driven.
如果你用自己的车是为了商业经营，医疗或者慈善捐赠的目的，你可以抵减你的行驶里程数。
This has left many Americans wondering how their charitable dollars can be useful in a nation trying to show that it can handle the relief efforts on its own, experts said.
这同样使很多美国人困惑，他们的捐助在中国能发挥什么样的作用，因为中国似乎要表明他们自己可以完成所有的救助工作。
All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo.
而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。
The second is the community we live in where we should continue to expand our efforts to be good and charitable citizens.
其次是在居住的社团中，我们必须始终努力成为有慈善心的好公民和好企业；
Just as we support a charitable organization and want to see them help others, we give money back to the Church so that it can be used to help and equip the Body of Christ.
就如同我们捐钱给慈善组织，是因为希望看到他们帮助他人，我们将钱献于教会，也是希望看到这些钱能被用来帮助和装备其他人。
It's great to be charitable, especially if you can be extra-charitable with your shareholders' money.
做慈善是好事，特别是如果能用股东的钱来大做慈善就更棒了。
Your parents have to be some of the most charitable people I've ever met!
你父母属于我见过的最乐善好施的人。
More funds will now be allocated to charitable organizations.
现在会拨更多的资金给慈善组织。
All money raised by the charitable auction will be donated to the China handicapped children's fund.
义拍所得款项将全部捐给中国残疾儿童基金会。
As the charitable trust is related to the social public interest, it will be highly demanded of the trustee's qualification and obligation.
由于公益信托涉及社会公共利益，对受托人的资格和义务要求自然会更加严格。
CIEO is not only an institutional organization but has proven to be a charitable and caring one. It has provided an opportunity for the children to learn various aspects of life.
CIEO不仅仅是一个教育机构，同时它也是乐于为慈善和需要关怀的人提供帮助的组织，这无疑为孩子们提供了一个体验不同生活的宝贵机会。
CIEO is not only an institutional organization but has proven to be a charitable and caring one. It has provided an opportunity for the children to learn various aspects of life.
CIEO不仅仅是一个教育机构，同时它也是乐于为慈善和需要关怀的人提供帮助的组织，这无疑为孩子们提供了一个体验不同生活的宝贵机会。
应用推荐