That appears likely to be Belgium, while Algeria, South Korea and Russia all remain in the hunt to face Germany 24 hours earlier in Porto Alegre.
他们的对手很可能是比利时，而其组的阿尔及利亚、韩国和俄罗斯都还保有晋级希望，他们中的胜者将在当地时间下周一，在阿雷格里港迎战德国队。
Italy and Belgium worry that they might be consumed too.
意大利和比利时担心他们也会被大火吞噬。
This is where much of Belgium"s wildlife can be found.
比利时的很多野生动物生活在这个区域。
In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy.
不管如何，比利时尚未摆脱危机，可能不会成为希腊，但很有可能成为下一个意大利。
The Americans, meanwhile, suggested that accepting more prisoners would be “a low-cost way for Belgium to attain prominence in Europe.”
美国认为，接受更多囚犯将是“比利时在欧洲获得声望的一种低成本方式”。
For years, federal Belgium thought it would be a model for the European union.
多年来，比利时联邦始终认为它可以成为欧盟的楷模。
Assorted icecreams can be also found in other European pavilion areas, such as in Greece, the Netherlands, and Belgium pavilions.
在其他的欧洲展馆区域，如希腊馆，荷兰馆，比利时馆等，也都可以买到各式各样的冰淇淋。
If private markets lost faith in, say, Italy or Belgium, even the enlarged bailout fund probably wouldn't be big enough to rescue them.
如果私人市场对，比如意大利或是比利时失去信心，那么即使是已扩大的财政救助资金可能还不足以挽救这两国。
Spain's Telefonica and Britain's Vodafone are both thought by some analysts to be on the hunt for acquisitions and smaller firms in Belgium, the Netherlands, Portugal, Switzerland.
一些分析师认为西班牙电信和英国的沃达丰公司都在比利时，荷兰，葡萄牙，瑞士物色较小规模的公司做为收购对象。
The history of Belgium can be distinguished from that of the Low Countries from the 16th century.
从16世纪开始,比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。
Yet he may be deprived of his crown by, for example, Herman Van Rompuy, prime minister of Belgium.
不过，即将到手的王冠还是有可能被别人夺去，比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
法国和比利时可能有能力支撑德克夏银行，但是，对于支撑整个银行体系来说，这已完全超过了许多国家的能力。
Another idea that went unheeded was the call, made quietly by the IMF and more loudly by Belgium, for the bail-out fund to be enlarged.
还有一个被忽视的办法就是扩大救助基金规模，对此国际货币基金组织IMF缄口不言，比利时倒是大声疾呼。
A method of communicating with brain damaged patients who appear to be in a vegetative state has been discovered by scientists in the UK and Belgium.
与大脑受损伤，陷入植物人状态的病人交流的方法已被英国和比利时的科学家发现。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
King Albert II of Belgium is expected to visit China this year and expects his visit to be successful.
比利时国王阿尔贝二世期待年内访华，并期待访问取得成功。
The Franco-German package is to be turned into a formal joint proposal to be handed to Herman Van Rompuy of Belgium, who is chairing the EU summit on Thursday and Friday.
法德协议会写成一份联合提案交给将主持本周最后两天的欧盟峰会的比利时人海尔曼·范龙佩。
Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
Alpha student学生阿尔法albert,53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
The team imagines the house could be particularly popular among couples in Belgium, Portugal and Hungary, where divorce rates are among the highest in the world.
该团队设想的住宅可能会受到比利时、葡萄牙和匈牙利的夫妻的热烈欢迎，那里的离婚率是世界上最高的。
A terminally ill 17-year-old has become the first minor to be euthanized in Belgium since the age restrictions on such mercy killings were lifted in 2014.
比利时一个17岁绝症男孩安乐死，他是比利时2014年取消对安乐死年龄限制以来第一个安乐死的未成年人。
Today, I'm honored to be here to accept the prize on behalf of Aidu Judi. Belgium is a very beautiful place.
今天我极为荣幸能在比利时，代表艾度巨迪来领这个奖。比利时真的是一个非常美丽的地方。
This year, Hannes and Kiki choose Belgium, a place full of chocolates and fries, to be the destination of their annual bike tour with their closest friends.
今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。
Belgium will always be my home, but I've grown up here, so surely that 28 counts for something?
比利时永远是我的家，但我在这里长大，所以那始终有点分量吧？
Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时，卢森堡都属于申跟区，申跟区间只要一纸签证就可以自由出入镜。
The Chelsea goalkeeper is now hoping to be selected for the Czech Republic's forthcoming friendly against Belgium.
切尔西门将现在希望能入选捷克国家队，参加即将和比利时进行的友谊赛。
The Chelsea goalkeeper is now hoping to be selected for the Czech Republic's forthcoming friendly against Belgium.
切尔西门将现在希望能入选捷克国家队，参加即将和比利时进行的友谊赛。
应用推荐