Soon he should be back to normal.
很快他就会恢复正常的。
Everything should now be back to normal.
现在一切都恢复正常了。
By early this week, everything should be back to normal.
本周很快就可以恢复正常。
Jane: That's too bad. Hopefully, the bonuses will be back to normal next year.
阿珍︰真是太糟了。但愿明年的奖金能恢复正常。
In a matter of minutes, your RAID-1 volume will be back to normal (see Listing 5).
几分种之后,您的RAID-1卷将恢复正常。
Our coach decided to bench him lately, but I think things will be back to normal soon.
我们的教练决定在最近的比赛中让他先做替补,但我认为事情很快就会恢复正常。
I hope that by the beginning of 2007 the agricultural situation should be back to normal in most of the affected areas.
我希望在2007年初大部分受灾地区的农业形势可以恢复正常。
This will make sure that if you ever need to revert back to the file you can simply delete the OLD and it will be back to normal.
这一步骤是为了确保在需要恢复原文件时,只要去掉“OLD”就可以了。
Toyota and Nissan have told their American dealers that deliveries of cars will not be back to normal until July at best, maybe September.
另一方面,丰田和日产已向美国的经销商通告:最快至7月(或是9月),汽车的运送才能恢复正常。
I learned of an international trade mission that was postponed, and several flights were canceled. We expect air traffic to be back to normal within a few days.
我也收到了一个国际贸易会任务延期和一些航班取消的消息,希望空运能够在几天内恢复正常。
Following the ordeal - which included a public apology from Stewart to Pattinson - the duo reunited less than two months later and appeared to be back to normal.
煎熬之后——包括斯图尔特向帕丁森的一个公开道歉——之后不到两个月两人复合,似乎恢复了正常。
employees aren't even able to fully process pre-orders in store due to systems being overwhelmed, and no one seems to exactly know when things will be back to normal.
那些打算到实体店门口去排队的人也面临着类似的问题,员工们甚至无法处理完商店内的预订,因为系统已经大大超负荷,并且看起来谁也不知道确切什么时候才能恢复正常。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病,不再漠视、歧视,而是纳入到公共卫生的管理范畴,这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样,那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时,当和葬礼有关的一系列仪式结束之后,人们可能会觉得“没什么事了”,因为一切都似乎回到了从前。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班,那么在你恢复正常之前,也就让它错过吧,否则所有事情都是遭罪。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back.
不过,如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话,那么希腊当然有权收回。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中,德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
Not only will you be back to your normal self much sooner, but you will also prevent yourself from making stupid mistakes at work or while communicating with co-workers.
不只是尽快地恢复到正常状态,而且也防止你在工作中出现愚蠢的错误或者告知你的合作伙伴。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时,想要全身心投入一件事情可能会很困难。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
Time is needed to allow asset values to retreat back to historically normal levels that can be supported by the free market.
要使资产价值回到自由市场可以支撑的历史正常水平,是需要时间的。
The device turns out not to be an EFP. The soldiers can go back to worrying about the more normal roadside bombs and sniper attacks that dog their patrols in the district.
装置被证明不是EFP .在路上完成任务撤回的士兵仍对常规路边炸弹和那些尾随他们的狙击手心有余悸。
Last season, there was some tension between Sammy and Kevin's character, Nate. Are we back to normal after that, will it be revisited?
上一季中萨米跟凯文扮演的奈特之间关系很紧张,现在好转没有?
Last season, there was some tension between Sammy and Kevin's character, Nate. Are we back to normal after that, will it be revisited?
上一季中萨米跟凯文扮演的奈特之间关系很紧张,现在好转没有?
应用推荐