People who meet Mr. Brown say that while he is fun and gregarious with his small inner circle and others he trusts, he can be awkward with strangers.
那些见过布朗的人说,虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片,但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。
Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience.
和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。
They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.
他们视空白为谈话中尴尬的停顿,因此总想办法立即补上一段寒暄用语。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也许会让你感到奇怪和尴尬,因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
This is really handy if you're dealing with data that varies slightly, or data that has special characters that would be awkward to escape.
如果您需要处理一些略有变化的数据,或者包含难以进行转义的特殊字符的数据,那么使用这个符号是非常方便的。
Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers.
准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧,一定要冷静并且简洁地回答它们。
However, existing EU law requires the new agreement to mesh with all other EU treaties, which may be awkward.
然而,现存的欧盟法律要求,所有的新协议必须同其他的欧盟条约相契合,但这样一来,这种操作就会变得很棘手。
People worry that if they sit down with Mom or Dad, it will be awkward or difficult.
人们担心坐下来和父母谈话很尴尬很艰难。
What not to say when you're pulled over. Chatting with a cop can be awkward, but MarketWatch kindly gave etiquette tips.
被警察叫到路边停车时不该说些什么:这个时候和警察闲聊可能会有些尴尬,不过雅虎的《市场观察》栏目好心地给出了一些礼貌性的建议。
Be relaxed. All candidates are nervous. This is sometimes expressed physically with fidgeting and awkward posture, for example, which can disturb the communication.
放松自己。所有的考生都会感到紧张。有些考生会坐立不安,坐姿笨拙,这些都会妨碍交际。
With a fixed aerial at home this isn't too bad, but it could be awkward for a portable receiver where the aerial is constantly being moved around.
借由固定的天线在家这不太坏的,但是它可能对一个天线正在不变地被到处移动的手提式的接收器是笨拙的。
When the Spring Festival comes, all of my relatives will come to visit my family, at this moment, I am so awkward, because the unavoidable thing is that I will be compared with their kids.
当春节来到的时候,所有的亲戚都会来拜访我们家,这个时候,我会很尴尬,因为不可避免的事情就是我会被拿来和他们的孩子做比较。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想,只有我开口说话了,这样才能不至于冷场。
Offline, the 19-year-old freshman-to-be of Hunan University of Science and Technology finds real-life communication with strangers difficult, and he is clumsy and awkward.
而在现实生活中,这位即将成为湖南科技大学大一新生的19岁男孩发现与陌生人交流十分困难。他表现得既笨拙又尴尬。
When they can have a simple dialogue with the teacher in slightly awkward Chinese, it can be seen that they are very happy.
当他们用略显生硬的汉语和老师互相对话时,看得出他们很开心。
Due to people's anxiety about hunger issues and shrinking farmland, more fund and technology tend to be invested in the awkward problems associated with starvation and nutrition.
由于担心饥荒和耕地面积越来越小,人们趋向于将更多的钱和技术投入令人头痛的饥饿和营 养问题。
Set up and load all the apps you're going to use first - no one wants to be caught on stage in an awkward silence with nothing to say while they wait the 20 seconds it takes Mozilla to load.
首先将需要用到的程序配置好并加载—-没有人愿意在令人恐惧的寂静中在台上等上20秒以让你的Mozilla浏览器加载。
Set up and load all the apps you're going to use first - no one wants to be caught on stage in an awkward silence with nothing to say while they wait the 20 seconds it takes Mozilla to load.
首先将需要用到的程序配置好并加载—-没有人愿意在令人恐惧的寂静中在台上等上20秒以让你的Mozilla浏览器加载。
应用推荐