Let's be at war with this world.
让我们跟这个世界干一场吧是什么意思啊？
It cannot be at war with a peacetime mind-set.
不能以和平时期的心态参战。
It cannot be at war with a peacetime mind - set.
不能以和平时期的心态参战。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man.
跟你身上的险恶作战，跟你的邻人敦睦共处，每年都让本身变患上更好。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man.
跟你身上的邪恶作战，跟你的邻居和睦共处，每一年都让自己变得更好。
At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性：它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方：马克兰群岛和南乔治亚群岛。
At the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, war-crimes trials are screened in full, usually with a 30-minute buffer so that sensitive statements can be blotted out.
在前南斯拉夫国家法庭上，人们播放了庭审战犯的全过程，但是镜头播放前会有30分钟的缓冲间隔，这样可以提前删掉一些敏感的言论。
Who communicates at table with others must be rushing into toilet at war-time.
沟通时上餐桌的人，就是作战时上厕所的人。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
We're all at war with ourselves. That's what it means to be human.
我们一直都在和自己打仗，这就是人类所要做的事情。
Over the years, I have always been at war with ourselves, to be precise, and it is the will of their own fighting.
这么多年来，我一直都是在跟自己作战，准确地说，是和自己的意志战斗。
The research on war injuries in tropical areas is an important subject to be urgently dealt with at present in Chinese military medicine.
热带地区战创伤救治研究是当前我军军事医学领域亟待研究的重大课题。
Some people, who think they have arrived at a reasonable estimate of my net worth, might be surprised that I would call it quits with such a small war chest.
一些认为他们已经对我的资本净值得出合理估计的人可能会感到惊讶，我会与这样一个小规模战争资金（war chest）双方清账。
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人，并勇士和一切的战士。’ 这是主耶和华说的。
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人，并勇士和一切的战士。’ 这是主耶和华说的。
应用推荐