More information on healthy foods should be provided at the point of sale.
销售点应提供更多有关健康食品的资料。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及,尤其是被像多萝西·谢弗这样,可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是,要利用这项研究的结果,在部门层面、机构层面、甚至学科层面,就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力,这被称为“逃逸速度”。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来,那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在,在一天中从早晨5天开始的的任何时刻,找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做,数据库可能是由过时的模型定义生成的。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”,也许的确是这样,但对于眼前的灾难来说,这真是一个残酷又痛彻的理由。
Some of the candidates corresponded to known genes. Others did not, and the next phase of the project will be to search the areas of the genome that the SNPs point at for likely genetic suspects.
有一些“候选基因”与已知基因是一致的,有些则不然,因此该研究计划下一步对基因组中SNP靶向区域进行研究,以求找出其中所可能具有的遗传特性。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点,计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
Each of the practices and procedures described here must be governed to provide a clear picture of the state of the enterprise models at any point in time.
这里描述的每一个操作和规程,都必须得到管理以提供任意时刻任意地方企业模型状态的清晰画卷。
That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税,它是对每个生产过程都收税,而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
At any point during execution of a process, the process execution can be interrupted and stored.
在进程执行过程中的任何时候,进程的执行都可以中断并存储。
To change the database encoding at this point, lots of programs need to be modified.
在这个时候更改数据库编码,大量的程序需要被修改。
The with clause allows for the definition of a named query within a statement, which can be referred to at a later point in the same statement.
with子句允许在一条语句中定义一个有名称的查询,在同一条语句中,稍后将引用到这个查询。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
根据《国际卫生条例(2005)》,要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
到比赛的时候,这个项目往往人很多,但他们确实不情愿在那里跑的,通常会在第二圈的某个时候假冒受伤,然后以逃脱剩下的比赛。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了,因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
If you want to force a floating-point result, be sure that at least one of the operands is a floating-point type.
如果要强制取得浮点结果,则必须确保操作数中至少有一个为浮点类型。
At this point, it may be useful to ponder a bit on the concept of document-based security.
此时,稍许认真考虑一下基于文档的安全性概念可能很有用。
While the attacks at this point are proof-of-concepts, they could be done if someone has the requisite knowledge and toolkits, said Dearing.
德尔林称,这两种攻击都是可以学的,只要了解相关的知识和工具就可以做得到。
The place of the work of art can be understood at this point.
在此,我们便会理解到艺术作品的地位。
At any given point, the architecture will be a mixture of the old and new architectural styles.
在任何一个给定点,架构都将是新老风格的混合体。
For example, if you host an online database application or e-commerce site, you can expect to be squarely in the sites of an attacker at some point.
例如,如果托管联机数据库应用程序或电子商务站点,则一定会成为攻击者的目标。
Also remember that by letting your audience drive the direction of the discussion at this point, you can be confident you're talking to the issues that are of most concern to them.
也记住这点:通过这时侯让听众控制讨论的方向,你可以自信你正在讲客户最感关注的问题。
At that point, blood transfusions would no longer be part of the problem: they would be part of the cure.
就这点而言,输血将不再是祸根之一而是治疗的一部分。
Well, if I have a gradient field, then if I try to compute this line integral, I know it will be the value of the function at the end point minus the value at the starting point.
如果有一个梯度场,然后想计算线积分,我知道积分值是,起点的函数值减去终点的函数值。
Well, if I have a gradient field, then if I try to compute this line integral, I know it will be the value of the function at the end point minus the value at the starting point.
如果有一个梯度场,然后想计算线积分,我知道积分值是,起点的函数值减去终点的函数值。
应用推荐