The average length of warp float of six-ply exchangeable weave should be as same as possible, the junction point is not applied.
六层任意换层组织的经纱平均浮长应尽可能一致，一般不设置接结点。
He smiled and said, "the manners and morals of the time are very arduous, leaving for wherever; the situation may be as same as here."
他笑着说，世道艰难，到哪里都一样。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
It would be same as a wild beast show as we heard they had in York once.
这就像我们听说过的他们曾经在约克郡举办的一场野兽表演一样。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
While they will not be recognized as "married," those couples will receive the same benefits as married couples.
就算这些夫妇不被认作结婚，仍然可以和已婚夫妇一样得到相同的待遇。
As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome.
如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。
In the same experiments, women with facial scars were judged to be as attractive as those without, the researchers said.
研究人员称，在同样的实验中，脸上带有刀疤的女人的吸引力却与没有的一样，无甚区别。
What makes this interesting is that, just as light can be analysed as either waves or particles, the same is true of sound in some circumstances.
有趣的是，光恰好能像波或者粒子一样被解析，在相同环境，声音也是如此。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标，他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
Thus what we perceive must be reality as long as the concept remains the same.
因此只要这个概念始终如一，我们的感知就一定是真实。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
It's not as broadly-devastating as the housing crisis, but since when did a bubble have to be of the same mass as a tsunami?
当然，这种泡沫造成的破坏力之深、范围之广尚无法与住房危机相提并论，但谁说泡沫一定得像海啸一样可怕？
It may not be the same reason as me and it won't be the same reason as your best friend.
可能你的理由跟我不一样，可能不会跟你最好的朋友有同样的理由。
This configuration can be found in the same configuration files as the instrumentation, as previously discussed.
在前面讨论过的工具的配置文件中可以找到同样的配置。
Your indexes should not be on the same drive as the repository, or other high read or write activities, such as logging.
索引不要与存储库放在同一个驱动器上，也不要与其他频繁的读写活动（如日志记录）在同一驱动器上。
Be that as it may, in practice these principles are likely to be interpreted so as to lead to the same ideas about the observed universe.
虽然如此，在实践中这些原理是可能解释的，从而使我们对观测的宇宙得出同样的认识。
Those processes will be executed as the user who submitted the job, and will have the same permissions and Settings as that user.
这些进程以提交作业的用户的身份执行，具有与此用户相同的权限和设置。
As far as we can tell, Enterprise and Ultimate editions will be the same, except that the former is sold only through volume licensing.
目前可以透露的是，旗舰版和企业版将完全相同，唯一的区别在于企业版是批量许可的。
While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).
虽然我们经常听到ODBC驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语odbcAPI(而且也不应该那样去解释)。
Billionaire investor Warren Buffet might as well be known as the same for companies in crisis.
然而对于深陷危机的公司来说，亿万富翁沃伦·巴菲特也扮演着同样的角色。
They could be done for any occasion type and give you sophisticated as well as fashionable look at the same time.
任何场合都可以剪这种发型，而且它们令你看上去成熟又不失潮流。
Just as sound is a wave motion, light in the same sense, may be regarded as a wave motion.
正如声音是一种波动一样，光也同样可以看作是一种波动。
These can and indeed should also be treated as versionable, deployable objects that are released using the same rigorous process as for "normal" applications.
这些配置显然应该按照有版本管理的、可部署的对象来处理，意味着这些配置文件按照和“普通”应用程序一样严格的流程来发布。
These can and indeed should also be treated as versionable, deployable objects that are released using the same rigorous process as for "normal" applications.
这些配置显然应该按照有版本管理的、可部署的对象来处理，意味着这些配置文件按照和“普通”应用程序一样严格的流程来发布。
应用推荐