Therefore, the next time you choose an outfit, you should not be arbitrary about what you pick.
因此下次你选择衣服时，可不能随便乱选。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?
这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.
决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。
The crucial thing to remember, when we talk about Medicare, is that our goal isn't, or at least shouldn't be, defined in terms of some arbitrary number.
谈到“老年医保”，要切记的关键问题是我们的目标不是，至少不应该，用某些任意数字来定义。
If having other information about the reservoir, the shape and direction of arbitrary boundary can be determined by reservoir 'plot and imagine.
如果还有油藏的其它信息，可以根据油藏图像的形式确定任意边界的形状和方位。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人，而且无比自豪地自称起了肯尼亚人，就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。
Each behavior must be able to understand and make decisions about arbitrary game objects in the world, decided at run time.
每一个行为必须能够理解并决定在游戏运行时候的任意的游戏对象。
The maximum error is about 5% The method can be used to analyze components with an arbitrary number of spiral turns.
平面圆形螺旋电感器的计算值与实验值比较，最大误差约为5%。
The default sequence might very well be arbitrary: the first item might be about routing protocol while the second one might be about LAN switching, etc.
默认的考题顺序通常是随机的：第一项考题可能是关于路由协议的而第二项考题有可能就是LAN交换的等。
The default sequence might very well be arbitrary: the first item might be about routing protocol while the second one might be about LAN switching, etc.
默认的考题顺序通常是随机的：第一项考题可能是关于路由协议的而第二项考题有可能就是LAN交换的等。
应用推荐