In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
Twenty years ago, a Friday night would need to be arranged in advance.
20年前，周五晚上需要预先安排。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
Many hotels and guesthouses require a deposit to be sent in advance, rather than paying by credit card.
好多宾馆和小旅社信用卡不管用，需要提前给他们打款。
It is ideal for collaboration of this kind to be set up in advance.
提前建立这种合作是最理想的。
The results are to be released officially on Tuesday, but advance copies were provided to the news media a day early.
正式考试结果将于周二发布，不过，提前一天新闻媒体已经拿到样本。
Analysts say it may be tough for Microsoft's stock to advance in the short term.
分析师认为短期内微软的股票进展不大。
Be sure to book rooms well in advance.
所以一定要提前预订好房间。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
如果你这方面没有时间的话，你必须在信息不完整的情况下前进，并在前进中随时准备调整计划。
But instruments far more delicate than that were needed if any really serious advance was to be made.
但是，如果要取得真正重大的进展，需要有比这种装置精细得多的仪器。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
This means that they are schema-free; no strict schema needs to be defined in advance of actually using the database.
这意味着它们是与模式无关的；不需要在实际使用数据库之前定义严格的模式。
Unlike watching television or relaxing, opportunities for flow need to be structured in advance.
能产生心流的机会不像看电视或休息，它需要预先规划。
These needs can be anticipated in advance, and surge capacity can be tailored to manage them.
这些需求事先可以预见到，可有针对性地调整快速应对能力。
The solutions to real problems cannot be seen in advance.
解决实际问题的办法无法事先看到。
Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.
这实现起来非常简单，但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Don't expect to be able to advance to the next page unless you disable validation or enter a valid credit card number.
除非您禁用验证或输入有效的信用卡卡号，否则不要期望能够进入下一个页面。
Don't expect to be able to advance to the next page unless you disable validation or enter a valid credit card number.
除非您禁用验证或输入有效的信用卡卡号，否则不要期望能够进入下一个页面。
应用推荐