In brain death donations, the donor is kept on a ventilator to keep blood flowing to organs until they can be removed.
捐献者脑死亡后，在实施器官摘除手术前，还需要置于血液循环状态，以确保要捐献的器官血流畅通。
Members will also consider a proposal to formally establish an annual World Blood Donor Day, to be celebrated on 14 June each year.
委员会还将审议关于正式设立年度世界献血日的提议，该日将定为每年的6月14日。
If a significant amount of red blood cells cannot be returned, the donor may not donate for 56 days, just as if they had donated a unit of blood.
如果大量的红细胞不能返回的话，那么捐献者在56天之内不能再捐献，就像他们已经捐献了一单位的血一样。
The blood donor center, also under the supervision of a physician who may be a Transfusion Medicine specialist, is the facility that collects and processes blood products.
献血中心在可能是输血医学专家的内科医生的监管下，是一个收集和处理血液的设施。
A blood donor centre shall test the blood collected; blood that is not tested or that is disqualified through test shall not be supplied to any medical institutions.
血站对采集的血液必须进行检测；未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
A large piece of bone with adequate blood supply can be obtained from the donor site.
供骨区可以取大量骨块，并能保持充足的血液供应。
Haemopoietic stem cells can be collected from a donor either as a bone marrow harvest or by peripheral blood collection.
异体造血干细胞移植骨髓和周边血干细胞收集之比较造血干细胞可收集自捐者的骨髓或是周边血。
BACKGROUND: a stored cord blood donation may be a valuable source of hemopoietic stem cells for allogeneic transplantation when a matched sibling donor is not available.
背景：对于造血干细胞同种异体移植，当不能得到匹配的同胞供体时，一份库存的供体脐带血可能是很有价值的资源。
In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination.
输血时供血者与受血者应是同一血型以防止凝集。
In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination.
输血时供血者与受血者应是同一血型以防止凝集。
应用推荐