Lasers, however, can be aimed to weld a join from a distance.
然而，激光可以远距离的对准焊接点。
The bilingual teaching of "Intermediate Accounting" should be aimed to foster high quality ac - counting talents.
“中级财务会计”的双语教学应以培养国际化的会计专业人才为目标。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
And they feel betrayed because what the administration once billed as a transparent, voluntary program aimed only at dangerous convicted criminals turns out to be none of those things.
同时这个项目也让他们充满了背叛感，因此这个措施一度被认为旨在那些具有危险性的已经定罪的刑事犯，事实上却并非如此。
If you can't beat 'em... It is still relatively easy at this point to be dismissive of games in general, and games aimed at social change in particular.
你是否能击败他们……，相对于一般游戏来说，这还是容易的，而对于旨在社会变革的游戏就特别不容易了。
Mr. Harper's visit appears to be aimed at overcoming negative sentiment on both sides.
哈珀此次访华的目的看来是要克服双方之间的消极情绪。
A mission aimed at rediscovering amphibian species thought to be extinct has yielded its first results.
一个旨在重新发现被认为灭绝的两栖物种的代表团收获了其第一个发现。
Age doesn’t seem to be much of an issue either, since Christmas CDs are aimed at the Nickelodeon crowdas well as eggnog sippers.
年龄在这里好像也不是问题，因为圣诞节CD瞄准的不仅是那些喜欢尼克儿童节目的小孩子还有喜欢吸蛋清的大人们。
Many new drugs are aimed at old people who may already be taking several other pills. Testers have to be sure that they will not interact harmfully.
很多新药的目标人群是已经服用多种药物的老年人，测试者须保证药物间不会有混合作用。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
A new procurement policy aimed at simplifying offset rules is likely to be announced in August.
旨在简化补偿规则的新的采购政策，很可能8月宣布。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
This week’s penny deal may not just be aimed at new customers to Amazon, but new smartphone customers, says Golvin.
戈尔文称，本周的一美分促销可能不仅仅针对亚马逊的新顾客，而且针对新的智能手机用户。
Despite these challenges, we aimed to be responsive to the client, to minimize the risks to the project, and ultimately be successful.
尽管困难重重，我们仍然决定对这个客户积极做出相应，减小这个项目的风险，最终达到成功的目的。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Housing assistance should be aimed at homeowners who cannot easily move to jobs in brighter parts of the country because their homes are worth less than their mortgages.
房屋援助是针对这些人的：他们不能很好的找到工作，因为她们的房屋的价值已经低于抵押价值了。
But, he added, tax cuts should be aimed at people likely to spend money rather than save it.
但他补充称，减税应针对那些可能消费的民众，而不是进行储蓄的人。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
Well-intentioned though they may be, these attempts to celebrate failure are misguided. Fear should not be confused with anxiety-and celebrating failure seems aimed at reducing anxiety.
尽管他们的出发点是好的，这些对失败正面的趋向会将他们引入歧途。担心而不是带着焦虑的疑惑——庆祝失败看起来目的就是减少焦虑。
The book appears to be aimed at pet-lovers.
这本书的目标读者似乎是那些热爱宠物的人。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
That means any efforts aimed at limiting greenhouse gas concentrations will have to be even more stringent in reducing the burning of fossil fuels, clearing of forests and the like.
这意味着任何限制温室气体浓度的措施将不得不变得更加严厉，例如减少化石燃料的燃烧、避免砍伐森林等。
The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
应用推荐