And she says at the end, "Live not for battles won. / Live not for the-end-of-the-song. Live in the along."
她在诗的最后写道:不要为了战胜而生活,不要为了结局而生活,要活在当下。
The battle of the laboratories held fateful risks for us as well as the battles of the air, land, and sea, and we have now won the battle of the laboratories as we have won other battles.
实验室的战斗对我们来说,和陆海空的战斗具有同样重大的风险,如今我们在实验室赢得了与其他战斗同样的胜利。
Over the past two years, we've won a number of battles to defend the interests of the middle class.
在过去的两年里,我们在保卫中产阶级利益的数次战斗中取得了胜利。
By the mid-1970s they had won most of these battles.
到70年代中期,她们的斗争大都取得胜利。
The final report flatly rejected claims by fathers’ rights groups that the current system is biased – despite figures showing that 93 per cent of custody battles are won by the mother.
英国的父亲权益团体大呼现有制度不公,但最终报告仍断然拒绝了他们的主张。数据显示,93%的子女监护权都判给了母亲。
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
他们将争战时所夺的财物分别为圣,以备修造耶和华的殿。
Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道,能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”,不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.
有的胜利要靠刀剑和长矛赢取,有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。——泰温。
Some battles aren't worth fighting, and many people are easier to handle when they think they've won the argument.
有些争论不值得争吵,许多人认为自己赢得了争论会更容易掌控大局。
The Emperor adopted his suggestion, and won many battles.
秦昭王便采用了这个策略,果然在许多战役中取得胜利。
The will of Elrath is that all battles are won through courage and faith, but never trickery.
艾尔·拉思的意愿便是,胜利要靠勇气和信仰奋斗而来,而不靠狡诈的诡计。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
自从有了甲兵后,战场上已不再以个人武力决胜负,而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
Today we unveil his statue in the land where the Flying Tigers has fought and won a lot of battles before to pay tribute to him and to show our yearning for peace.
为了颂扬陈纳德将军的精神与伟绩以及我们对和平的祈盼祝愿,今天我们在这飞虎队员们曾经战斗并取得无数战役胜利的地方为陈纳德将军的雕像揭幕。
Remind yourself of how far you've come, remember everything you've been through and had to face, think about the battles you've won and all the fears you've overcome.
提醒你自己在人生之路上已经走了多远,记住所有你经历过、需要面对的事,想一想你赢得的人生战役以及你克服了的所有恐惧。
Mr Chernow concedes that Washington's "military triumphs had been neither frequent nor epic in scale. He had lost more battles than he had won."
切尔诺承认,华盛顿“立的战功数目不多,规模不大,败仗比胜仗多很多。”
We won the battles and at the end we played our own game. The team spirit was fantastic again and when you see that on the pitch, you believe we can win every game.
球队精神再次让人吃惊,当你看到我们在球场上的这些战斗精神,你相信我们可以赢得每一场比赛。
We won the battles and at the end we played our own game. The team spirit was fantastic again and when you see that on the pitch, you believe we can win every game.
球队精神再次让人吃惊,当你看到我们在球场上的这些战斗精神,你相信我们可以赢得每一场比赛。
应用推荐