Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
The reason we call such a speaking platform a rostrum is that more than 2300 years ago the Romans won a battle and brought their war trophies back to show off.
我们之所以将这样一个站在上面讲话的平台称作“讲台（rostrum）”是因为早在2300多年前罗马人赢得一场战斗并把他们的战利品带回来炫耀。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
In BOXING they call it the tale of the tape. Before battle is joined, fight fans and managers compare the height, weight, reach and record of the contestants.
在拳击比赛正式开始前，拳击爱好者和经纪人们会就比赛选手的身高、体重、和参赛纪录对比一遍。
The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle?
他的想法是这个女人把死去的撒母耳，然后他问，我们会赢吗？
NEW YORK (CNNMoney) — Call it the Battle of the Ricks.
纽约(CNN财经)——称之为“里克之间的斗争”。
This is what we call living - gaining and losing a battle, and the endless pursuit of pleasure.
这就是我们所谓的生活——赢取和输掉一场场战斗，以及对快乐无止尽的追求。
I will call them to battle once again.
我要叫他们再战一场。
It is more suitable to call the commodity market of today as "battle field without smoke of gunpowder".
把如今的商品市场称之为“没有硝烟的战场”是再合适不过的。
You won every battle with every call you made and letter you wrote demanding action.
你们要求采取行动的来电、来信赢得了每一次战斗。
To win that battle, to answer that call — this remains our great unfinished business.
赢得这场斗争，响应这个召唤——仍然是我们未竟的伟大事业。
Zijuan: When the emperor built the Great Wall, he buried his enemies underneath it. I will call them to battle once more.
紫绢(谈及龙帝)：当他建长城的时候，把他的敌人埋葬在了下面，我可以再一次召唤他们为我们而战。
Fresh from your many victories in Outland, you have heeded the call. Brave adventurers are needed to battle the massing Scourge in Northrend.
当你在外域的连场激战中载誉而归时，你听到了远方的呼唤，召唤勇敢的冒险者们和遥远北方冰封大陆上的天灾军团誓死搏斗。
The Druid can call upon swarms of bees and hornets to kill enemies, and has natural healing remedies and abilities to keep their allies standing in battle.
他们可以召唤蜂群和难缠的黄蜂来杀死敌人。他们有天生的自我恢复能力来使得他们能够在战斗中生存。
One of them asked the captain, "Sir, why did you call for your red shirt before battle?"
其中一位问船长，“头，战斗前你为什么要你的红衣裳？”
I am the son of the Wind and Rain, Thunder beckons and I heed the call, If I die upon this day, in battle I will fall…
我是风的儿子和雨，雷召唤并且我注意电话，如果我死在这天，在争斗我将跌倒…
I am the son of the Wind and Rain, Thunder beckons and I heed the call, If I die upon this day, in battle I will fall…
我是风的儿子和雨，雷召唤并且我注意电话，如果我死在这天，在争斗我将跌倒…
应用推荐