This young man was, of course, Bassanio.
当然，这位年轻人就是巴塞尼奥。
Bassanio and Portia arranged to get married.
巴萨·尼奥和鲍西娅准备要结婚。
Give me your present too nema ster Bassanio.
把您的礼物送给一位巴萨·尼奥大爷吧。
Bassanio: : Every offence is not a hate at first.
巴萨·尼奥：初次的冒犯，不应该就引为仇恨吧。
How much money does Bassanio need to marry Portia?
巴萨·尼奥与鲍西娅结婚需要多少钱？
Please lend the money to my great friend, Bassanio.
请借钱给我这位好友巴塞·尼奥。
Only a little. I am ready for it. Farewell Bassanio.
我只想说一点。我已经准备好。巴萨·尼奥，永别了。
Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me.
一点点。再见了，巴西尼奥，别为我伤心。
Bassanio told Antonio that he was in love with Portia.
巴萨·尼奥告诉安东尼奥说他爱上鲍西娅了。
Bassanio tried to keep Antonio from accepting these terms.
巴萨·尼奥设法阻止安东尼奥接受条件。
Antonio went to Shylock with Bassanio to borrow the money.
安东尼奥和巴塞尼奥两人来向夏洛克借钱。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择。
Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial.
巴萨·尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果。
Then Portia took a ring off her finger and gave it to Bassanio.
然后，波西亚便取下一枚戒指交给了巴塞尼奥。
Antonio agreed to this, took the money and gave it to Bassanio.
安东尼奥同意了，借了钱给巴萨·尼奥。
Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife.
我只想说一点。巴萨·尼奥，永别了。不要为我悲伤。把我的情况。
Bassanio introduced Antonio to Portia and told her about the trial in full.
巴塞尼奥向波西亚介绍安东尼奥，并将法庭审判的经过一一告诉了她。
Bassanio looked at the boxes and thought for a long time. Finally he decided.
巴塞·尼奥注视着这三只盒子，思考了良久。最后他作了决定。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.
你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Bassanio: : This is no answer, thou unfeeling man, to excuse the cur-rent of thy cruelty.
巴萨·尼奥：这个回答不行。你这个冷酷无情的人，这也不能让人谅解你的残忍作为！ ！
Bassanio received the ring with joy and delight. He promised never to lose it or give it away.
巴塞·尼奥很高兴地接受了这枚戒指。他承诺永远不会把它弄丢或送给别人。
Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save Antonio's life.
巴萨·尼奥央求这位学问渊博的年轻律师变通一下法律条文，救一救安东尼奥的命。
Why do you think Shylock prefers to take his pound of flesh instead of the money from Bassanio?
你认为为什么夏洛克愿意要那磅肉而不要巴萨·尼奥的钱？
Bassanio's family was very rich. His parents had given him money, but Bassanio had spent it all.
巴萨·尼奥家很富有，他父母给过他一大笔钱，可是巴萨·尼奥都挥霍光了。
The judge suggested that Shylock take the money that was offered by Bassanio and tear up the agreement.
法官建议夏洛克拿着巴萨·尼奥提供的钱，撕毁协议。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
应用推荐