For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.

多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。

youdao

For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.

多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。

youdao