Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Basis, method and results of seismic safety appraisal for 3 buildings with increased sto - ries and their different strengthening countermeasures are expounded.
阐述3幢加层房屋的抗震安全鉴定依据和方法，以及不同的加层加固措施和不同的鉴定结论。
On this basis, we also focus on strengthening the township in charge of training.
在此基础上，我们还注重强化对乡镇分管负责人的培训。
Strengthening method was proposed on this basis, the finite element model of strengthened bus was built and static calculation was carried out to analyze the intensity of strengthened bus.
在此基础上提出加强方案，建立加强车的有限元模型，进行静态计算分析加强车的强度，同时考察加强方案的效果与不足。
The results show that this method is rational and effective, it can provide a basis for bridge strengthening practice.
试验与数值对比分析表明该方法合理有效，可作为桥梁加固的设计计算依据。
The conclusions drawn provide some basis for using and popularizing the new type of man-hole strengthening structure.
所得结论为这种新式人孔加强结构的使用及推广提供了一定依据。
On the basis of analyzing this quality problem, this paper puts forward some suggestions on strengthening the internal quality management of accountant office.
本文在深入分析目前会计师事务所内部质量问题的基础上，具体地提出了强化会计师事务所内部质量管理的建议。
The results obtained provide a theoretical basis for the development and application of strengthening the heat transfer of granular media flowing in the corrugated plate heat exchanger.
这些研究结果为粉粒体波面板换热器强化传热的研究与开发提供了理论基础。
On the basis of which, this paper a series of countermeasures of strengthening cultivation of college students 'consciousness of cadre role.
在此基础上提出加强大学生干部角色意识培养的系列对策。
By integrating engineering examples, the appraisal results of a light steel roof truss without webs were analyzed, which provided a reliable basis for strengthening it.
结合工程实例，分析了轻型钢屋架腹杆缺失时的鉴定结果，为加固补强提供了可靠依据。
Pine wood piles strengthening slush soft soil subbase is introduced on the basis of a major blow-off box culvert project.
以某大型排污厢涵工程实践为背景，介绍了松木桩在淤泥软土地基加固中的应用。
Strengthening the Party's class basis and expanding its mass basis are a kind of dialectical unity for the Party to really become "the Two Vanguards".
增强党的阶级基础与扩大党的群众基础是党真正成为“两个先锋队”的辩证统一。
On the basis of the frame of supervising of Banks in New Basel Agreement, the thesis takes some countermeasures on the strengthening supervising Banks and preventing risks.
本文在新巴塞尔协议的银行风险监管框架的基础上，对加强我国银行业的监管和防范风险提出了几点对策。
Objective: To understand the Dazhu County bottled drinking water sanitation, for rectifying and standardizing market bottled drinking water and provide the basis for strengthening management.
目的了解大竹县桶装饮用水的卫生状况，为整顿、规范桶装饮用水市场和加强管理提供依据。
In the third part, the contacts of economy and the concept of ghost was illustrated from two aspects-pushing the agricultural production and strengthening the concept of the basis of agriculture.
第三部分则从推进农业生产、强化农本观念两个方面论述了鬼神观与经济方面的联系。
The re - liable basis is provided for the optimization of the material for warm forging dies and the re - search into its strengthening techniques.
从而为优选模具材料、探索其强化工艺提供了可靠依据。
On the basis of analyzing the reason of the problems, the thought and method for strengthening ancient village protection are put forth.
在分析问题产生原因的基础上，提出加强古村落保护办法的思路和方式。
The result of the appraise is in accord with the survey on site, offer economical, reasonable, reliable theoretic basis for strengthening and protecting measurements of the high & steep cutting.
评价结果与现场勘察结果基本一致，并为高陡路堑边坡防护加固提供了经济、合理、可行的依据。
It points out that the safety index method provides a reliable basis for strengthening the traffic safety administration at the Chengshantou Water Area.
指出“安全指数法”为成山头水域进一步加强交通管理提供了可靠了依据。
On the basis of the study mentioned above, the comprehensive effects theory for shot-peening strengthening is put forward.
在上述研究基础上，建立了喷丸强化的综合效应理论。
On this basis, countermeasure and suggestion are put forward on strengthening China's textile and clothing export.
然后，在此基础上提出扩大中国纺织品服装出口的对策建议。
On the basis of the analysis with respect to the experimental results, the mechanics of strengthening with FRP has been studied. The results of the investigation demonstrate that...
在试验结果对比分析的基础上，对复合纤维抗剪加固机理进行了分析。
Friendship behavior refers to the behavior carried out by the parties involved on the basis of strengthening friendship and goodness regardless of the legal consequence of such a behavior.
情谊行为是指当事人为增进私人友谊或基于善良风俗实施的欠缺效果意思及其相应法律后果的双方行为。
In this paper the finite element method is combined with optimization. The strengthening optimization is put forward on the basis of the limit analyse method of pressure vessel strengthening design.
将有限元应力分析方法与优化设计方法相结合，提出了基于受压容器开口补强的极限分析理论和优化设计思想。
On this basis, pointed out the problems existed in secondary units, analyzed its essential reasons and concluded with measures in strengthening financial management of the secondary units.
在此基础上，指出了我国高校二级单位财务管理中存在的问题，分析了其产生的根源，最后提出了加强高校二级单位财务管理的对策。
It provided a basis for enhancing the levels of diagnosis and treatment, strengthening quality of medical treatment and perfecting hospital management.
为提高中医临床诊疗水平、化临床医疗质控、善医政管理提供依据。
OBJECTIVE to investigate into the pharmacological basis of the effect of Haima Zhuangyang Capsule in warming the kidney and strengthening Yang.
目的研究海马壮阳软胶囊温肾壮阳的药理学基础。
Wu-style body-strengthening sword totals 25 forms. It was compiled by the Wu-style Taijiquan masters on the basis of Wu-style Taijiquan and Wu-style Taiji outline.
武氏太极强身剑共25式，它是由武氏太极拳的宗师在武氏太极拳、武氏太极大纲的基础上创编的。
Wu-style body-strengthening sword totals 25 forms. It was compiled by the Wu-style Taijiquan masters on the basis of Wu-style Taijiquan and Wu-style Taiji outline.
武氏太极强身剑共25式，它是由武氏太极拳的宗师在武氏太极拳、武氏太极大纲的基础上创编的。
应用推荐