In a sense, the law interpretation, as well as the legislative interpretation, is the core and basis of law.
从某种意义上说，法律解释是法律活动的核心和根本。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
The article takes misappropriation of public funds as the research subject, with it's concept and constituents analyzed historically, comparatively and also on the basis of law.
本文以挪用公款罪为研究主题，用历史分析、比较分析、法学分析等方法，对挪用公款概念及构成要件进行了分析。
Having ascertained the main basis of law-enforcement in our traffic administration, the paper analyses the law conflicts in this field and gives some corresponding countermeasures.
通过查明目前我国交通行政执法的主要依据，分析了交通行政执法中存在的法律冲突，并提出相应的对策。
Despite the differences of virtue with law existing in category, both, being parts of the superstructure, complement each other, i. e. virtue is the basis of law and law is the embodiment of virtue.
道德与法律同为上层建筑，虽范畴不同，但相辅相成，联系紧密。道德是法律的基础，法律是道德的具体化。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.
在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
What is the basis of God's Law?
上帝法令的基础是什么？
A rule is an "all or nothing" proposition; it lays down the law and admits of no exceptions that might be claimed on the basis of all the considerations it purposely excludes.
规定就是一种“全真或全伪”的命题；它定下一种规则，并且不允许任何根据其故意排除的所有情况而出现的例外。
I conclude that we cannot decide on public policy, tort law, rights, or liabilities on the basis of efficiencies or minimizing of costs.
我的结论是，不能以效率和成本最小化为依据来决定公共政策、侵权法、权利或责任。
This document, the Provisions of Westminster, formed the basis of English common law for the next several centuries.
这个文件，即威斯敏斯特条款，为接下来几个世纪的英国习惯法奠定了基础。
It will gather further support on that basis, because people recognise that Mr MacAskill upheld the due process of Scots law in difficult circumstances.
在此基础上，它将获得进一步的支持，因为人们会认识到迈克·阿斯克尔在困境中坚持了苏格兰法律的法定诉讼程序。
Industrialists who break the law have had their sentences commuted or been pardoned on the basis of their contributions to the national economy, sweeping them back to their corner offices.
实业家若对国民经济有贡献，那么即使违法的实业家也可获得减刑或者特赦，重返会社。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The former is demonstrated on the basis of the law or other relevant legal instrument, without reference to external factual elements.
前者在法律或其他相关文件的基础上得到证明，而不用求助外部的事实因素。
A coordinated and complete tax law system is the precondition and basis of taxation by law.
协调完备的税收法律体系是依法治税的前提和基础。
Law inference aims at getting an effective outcome of court decision on the basis of specified law.
法律推理的目的是依据一定的法律前提得出一个有效的判决结果。
Relating to the ground in existence, the jurisprudential basis of Overlap of Articles of Law influences those problems such as its definition, types, features and handles principles etc.
由于法条竞合的法理基础关系到法条竞合的存在根据，影响到法条竞合的概念、特征、类型、处理原则等问题。
Analyzing the historical background and theoretical basis of the post modernism law, this paper points out the main theoretical standpoints and give the reasonable comment on the post-modernism law.
通过分析后现代主义法学产生的历史背景和理论基础，指出了后现代主义法学的主要理论观点，并对后现代主义法学作了合理的评析。
And the special regulation of the law and explanation of expanding, is the legal basis of solving the problem.
而法律的专门规定和扩展解释，则是解决问题的法律依据。
From the aspect of law, International Exhaustion is the basis of supporting parallel import, and the Regional Theory can't prove the illegality of parallel import.
从法律理论来看，国际权利穷竭是支持平行进口的依据，而知识产权的地域性理论并不能用来证明平行进口的违法性。
The pace of moving law of training is to learn the basis of the Mongolian folk, both for the structure of action, or for a combination of dance is very important.
其中步伐动律训练是学习蒙古族民间舞的基础，无论是对于动作的结构，还是对于舞蹈的组合都是非常重要的。
The equation of the law of universal gravitation is deduced on the basis of einstein's relativity with newton's viewpoint of absolute space time.
摘要在爱因斯坦的相对论基础之上，借助牛顿绝对时空的观点，对牛顿万有引力定律进行了理论推导。
The equation of the law of universal gravitation is deduced on the basis of einstein's relativity with newton's viewpoint of absolute space time.
摘要在爱因斯坦的相对论基础之上，借助牛顿绝对时空的观点，对牛顿万有引力定律进行了理论推导。
应用推荐