The vocational qualification credentials system is being introduced, and a vocational qualification system has been set up covering workers at all levels, from basic workers to senior technicians.
全面推行职业资格证书制度，并建立了从初级工到高级技师的职业资格体系。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Bonus payouts were lower, but the basic salary hikes were more than three times the 3.1% average pay rise for ordinary workers in the private sector.
英国大公司高管的奖金减少了，但他们基本工资的涨幅是私营企业普通员工3.1％的平均工资增幅的三倍多。
Garment-makers cannot find enough workers with even the basic literacy they need. Hotels and shops see English-speaking staff lured away by call centres.
成衣制造商找不到足够的拥有基础文化水平的工人，旅馆和商店只能眼睁睁看着会说英语的员工被呼叫中心挖走。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
They flout the most basic laws protecting the rights of workers.
“他们公然无视保护劳工权利的最基本法规”。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency says that workers were only eating two basic meals of crackers and dried rice a day, and sleeping in conference rooms and hallways in the building.
日本核电工业安全机构表示工作人员一天仅能吃两袋压缩饼干和干米饭，并且只能睡在会议室和走廊。
Instead I think the three things that make workers miserable are rather more basic. They are the work, the people and the general environment.
我个人认为，让工作者痛苦的三样东西更为简单，那就是工作、人和大环境。
In Listing 1, you can see the three basic steps in using Web Workers.
在清单1中，您可以看到使用WebWorkers的三个基本步骤。
No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
No one can deny the basic fact those it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
么有人能否认这一基本功事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这一些技能是不估计的。
No one can deny this basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能够否认这一个基本事实：对于一般工人来说，轻松掌握这些技术含量很高的技能是不可能的。
These health workers, with basic knowledge, are really important to help moms start breastfeeding and to keep breastfeeding.
这些具备基本知识的卫生工作者帮助妈妈们开始母乳喂养并保持母乳喂养很重要。
The 10 basic Units contain drugs, medical supplies, and some simple equipment for use by basic health care workers with limited training.
这10个基本单位含有药物，医疗用品，以及一些简单设备，为受过有限训练的基本医疗卫生工作者使用。
In the early days of the study of management, Frederick Taylor wrote that what workers most want is high wages-which would help them fulfill their basic physiological needs.
在管理研究的初期，弗里德里克·泰勒曾写道，工人们最想得到的是高工资，这有助于他们满足基本的生理需求。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
Meanwhile, developing economies require workers to have at least basic literacy and numeracy skills to facilitate better communication of training and safety procedures in the workplace.
同时，开发中国家需要至少具备基本识字与数理能力的劳工，以方便职场上训练与安全程序的沟通。
Workers participation management is one basic system for modem enterprise management and an important method of stimulation as well.
员工参与管理是现代企业管理的基本制度，也是激励的重要方法之一。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
The paper workers should have basic knowledge such as the suitable selection of felt species, strengthen the maintenance and upkeep of felt, lead operational control for felt.
选择适合抄纸工艺的造纸用毛毯、加强毛毯的维护与保养，做好毛毯运行的监控，对造纸工作者来说，是应该具备的基本知识。
Accommodation, where provided, shall be clean, safe, and meet the basic needs of the workers.
所提供的住宿条件，要保证清洁、安全和满足员工的基本需求。
In this particular region, there is an extremely wet and hot weather condition, 110 F and on the other hand, it is extremely difficult to find good labor except for the basic brick craft workers.
这个特殊地区的天气条件非常潮湿和炎热，气温高达华氏110度，另一方面，除了基本的砖工很难找到其他劳动力。
The paper introduced the technical parameters, basic structure and work cycle of each subsystem of air compressor with the aim to improve the operation level of workers.
文中介绍了空压机的有关技术参数和基本结构、各子系统工作循环，以便提高工作人员对空压机的操作水平。
Established under the provisions of the Social Security Act of 1935, the Federal-State Unemployment Compensation program is the basic program of income support for unemployed U. s. workers.
“联邦——州失业救济补助金计划”是根据“1935年社会保障法”的规定而设立的，是美国失业工人基本的收入补助计划。
Objective to analyze basic features of community health workers and their alteration situation, and to evaluate qualities and stability of community health workers.
目的：分析社区卫生服务工作人员的基本特征和工作人员的变动情况，评价社区卫生服务人员素质和稳定性。
Objective to analyze basic features of community health workers and their alteration situation, and to evaluate qualities and stability of community health workers.
目的：分析社区卫生服务工作人员的基本特征和工作人员的变动情况，评价社区卫生服务人员素质和稳定性。
应用推荐