It is designed to restrict the public power and to safeguard basic civil rights and freedom.
它的目的在于制约公共权力，保障公民的基本权利和自由。
And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we had basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.
今天在座的各位，大多数人成长于一个女性有基本公民权的世界。令人惊讶地是，我们还生活在一个有些女性还没有这些权利的世界。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
The civil right to know is one of the basic rights of citizens in modern society.
公民知情权在现代社会属公民的基本权利。
As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code.
作为基本私权利的一个种类，社员权在未来民法典中应当占有一席之地。
Section I of Part II presents three principles of civil protection of intellectual property rights in franchise, including the principle of balance of interests which is the most basic one.
第二部分的第一节提出了特许经营中知识产权民事保护的三项原则，其中的利益平衡原则是最为基本的原则。
The system of civil legal act is a basic content of the civil theory. It is the joint of three main system of the owner of rights, the rights of property and the rights of debts.
民事法律行为制度是民法学理论的一项基本内容，它是联结权利主体制度、物权制度、债权制度这三大民法理论的纽带。
Considering how to fix the basic structure ideas of the General Rules of Civil Law, there are some legislation models including Legal Relationship, Legal Act, and Civil Rights for making choices.
对于如何确定民法总则的结构主线，有法律关系、法律行为以及民事权利等立法模式可供选择。
Considering how to fix the basic structure ideas of the General Rules of Civil Law, there are some legislation models including Legal Relationship, Legal Act, and Civil Rights for making choices.
对于如何确定民法总则的结构主线，有法律关系、法律行为以及民事权利等立法模式可供选择。
应用推荐