Traditional alkali scouring can be substituted by enzyme-based treatment.
一般而言，酶精练能够代替碱精练。
Conclusions the therapeutic effect of pemphigus has been improved by evidence-based treatment.
结论循证治疗天疱疮患者可有效提高疗效。
Objective To explore the methods of evidence-based treatment for the vestibular neuritis patients.
目的从循证医学角度为前庭神经炎确定治疗方案。
A chemical additive for stimulation treatments that is soluble in oil, water and acid-based treatment fluids.
在增产处理时可溶于油基、水基和酸基处理液的化学添加剂。
We provide evidence-based treatment recommendations using the GRADE system in those areas in which such evidence exists.
在证据存在的领域我们应用GRADE系统提供循证治疗指南。
Evaluation of new platinum-based treatment regimens in advanced-stage ovarian cancer: a Phase III Trial of the Gynecologic cancer Intergroup.
在晚期卵巢癌中评价以铂类药物为基础的新型治疗方案：妇科肿瘤研究团队II I期临床试验。
It's a big leap from a mouse study to a human study, of course - and an even bigger leap to consider developing a G9a-based treatment for addiction.
当然，从对老鼠的研究再到对人的研究中间还有很久的路要走，而且研发基于G9a的戒除毒瘾的疗法更非一夕之功。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.
另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。
Particular attention will be given to family based treatment, which will provide antiretroviral care and support for the mother, her partner and her children.
该项目将特别关注以家庭为基础的治疗。这种治疗将为母亲及其伴侣和子女提供抗逆转病毒关怀和支持。
He says the study findings suggest teenagers with anorexia nervosa who are medically stable should be offered family-based treatment rather than individual therapy.
他说研究表明青少年神经性厌食者应该提供稳定家庭治疗而不是单独的治疗。
The short period from disease onset to death and reduced mortality from treatment with vitamin A suggest the need for rapid, field-based treatment early in the outbreak.
麻疹患者一旦发病，很快就会死亡，而补充维生素A的治疗方式可以降低死亡率，这二者说明在发病早期需要提供迅速的上门治疗服务。
The parameters of a water quality model and the reference of the level of land-based treatment and the means of discharge of the waste water in Shanghai are proposed.
研究结果为建立该水域的水质模型提供了参数，并为上海市污水陆上处理程度及排放方式提供了参考意见。
These guidelines are written to promote the appropriate provision of evidence-based treatment and to maintain and improve the quality of treatment offered to patients.
这些准则被写入促进以证据为基础的治疗和适当的规定，保持和提高提供给患者的治疗质量。
Despite this treatment, 30-35% of patients with acute alcoholic hepatitis still die within a six month period, since the cortisone-based treatment remains insufficient.
尽管这种治疗方法，但仍有30- 35%的急性酒精性肝炎患者死于六个月内，因为可的松为基础的治疗仍然效果不足。
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
其他的不同种类的治疗方法（例如骨髓移植，抗生素或者隔离）都已被证明是疗效不佳的，但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
The eradication rate for bismuth-based treatment regimens is about 76 percent, and this strategy is popular in the United States as it is easily accessible, cheap and relatively effective.
铋剂疗法的治愈率约为76%，目前该疗法由于其简单方便而又便宜有效，在美国比较流行。
In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.
极端的是，一些评论家认为，基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
Prevention and control of schistosomiasis is based on preventive treatment, snail control, improved sanitation and health education.
预防和控制血吸虫病的基础是，开展预防性治疗，灭螺，改善环境卫生，并进行卫生教育。
Control of schistosomiasis is based on drug treatment, snail control, improved sanitation and health education.
控制血吸虫病的基础是，开展药物治疗，灭螺，改善环境卫生，并进行卫生教育。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
对2008年北京奥运会而言，在新技术的基础上，先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
Geron, based in California, is the first American firm to test a treatment using human embryonic stem cells.
总部设在加利福尼亚的杰龙是第一家对使用人类胚胎干细胞的治疗进行测试的美国公司。
The old definitions were based on observing addicts in treatment.
旧的标准来自对接受治疗的上瘾者的观察结果。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
The number, frequency, and type of sessions should be based on the treatment needs of each person.
会谈的次数，频率和方式应该根据每个人的治疗需要决定。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
This new report and these summary publications will help children, parents and their doctors work together to find the best treatment option based on the family's values, preferences and needs.
新报告和摘要出版将有助于孩子们、父母们和他们的医生共同努力，基于家庭价值、喜好和需求来找到最好的治疗方案。
This new report and these summary publications will help children, parents and their doctors work together to find the best treatment option based on the family's values, preferences and needs.
新报告和摘要出版将有助于孩子们、父母们和他们的医生共同努力，基于家庭价值、喜好和需求来找到最好的治疗方案。
应用推荐