European analyst Robin Shepherd has been following the crisis for London-based policy institute Chatham House.
伦敦一家政策研究所的欧洲事务分析家罗宾·谢泼德一直在注视这场危机。
The mass of collected data is now a solid foundation for evidence-based policy decisions on fire and land management.
在消防和土地管理方面大量的收集的资料是以证据为基础的政策决定的可靠的基础。
To assess the epidemiological data on motor vehicle collisions, injuries and deaths in Kyrgyzstan to inform evidence-based policy development.
旨在评估吉尔吉斯斯坦机动车辆碰撞、损伤和死亡的流行病学数据，从而形成以证据为基础的政策制定。
On Tuesday, the EastWest institute, a New-York based policy institute, issued a report by a group of American and Russian scientists that said the u.
东西方协会是设立在纽约的政策研究机构。星期二，它公布了一份美俄专家团的报告。
This strategy gives you a large and flexible menu of evidence-based policy options for addressing a problem that damages health in rich and poor countries alike.
这一战略向你们提供了大量以证据为基础且具有灵活度的可选政策方案，其用意是解决这一损害富国和穷国健康的问题。
We hope that by focusing on facts and evidence - based policy analysis, it can provide a modest contribution to informed policy debate and, ultimately, better policy choices in the Russian Federation.
我们希望通过注重实证型政策分析，本报告能为俄罗斯开展知情政策辩论且最终作出更好的政策选择作出适当贡献。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
A country's food and agricultural policy should also be based on coherent health policy.
一个国家的粮食和农业政策也应以连贯一致的卫生政策为基础。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
Policy based management is used in Network Resource management and makes it easier.
在网络资源管理中使用基于策略的管理，可以简化管理。
A typical process of policy based service security management can be divided into five steps and described as follows.
如下面所述，一个基于策略的服务安全管理的典型流程可以分为五大步骤。
RAM USES a policy based rules checking capability to automate certification before the service is allowed to be deployed.
在允许部署服务之前，RAM使用一个基于策略的规则检查功能，以实现自动化认证。
Service Build Control Point Rules are policy based.
服务构建控制点 –规则是基于策略的。
Revenue policy, supposedly based on battling tax fraud, largely failed.
本意在于打击税务欺诈的税收政策基本上以失败告终。
Policy based service security management.
基于策略的服务安全性管理。
to guide and supervise the usage of policy-based lending;
指导和监督政策性贷款的使用方向；
But he says Thailand provides an example of a recovery based on strong policy responses.
然而，他说，泰国的样板表明，强有力的政策反应为复苏打下了基础。
You can see how using this mechanism enables you to influence the behavior of the ESB, and how it handles incoming requests based on policy definitions you store in the registry.
您可以看到使用此机制如何使您能够影响ESB的行为，以及它如何基于您存储在注册中心的策略定义对传入请求进行处理。
Do the realized business services provide flexible and adaptable behavior based on business policy and user context?
已实现的业务服务提供基于业务政策和用户上下文的灵活的可调节行为吗？
Policies are grouped into policy groups based on business and access control requirements.
可以根据业务和访问控制要求将策略归入策略组中。
ARFM enqueues a requests based on the service policy associated with the request.
ARFM根据与请求相关联的服务策略从队列中取出请求。
Client policy: the policy is calculated based on the policy set, which is a static client policy configuration.
客户端策略：策略基于策略集计算，这是一个静态客户端策略配置。
Tenet 4: Service compatibility is based upon policy This is a good start: the types and scope of policy can shape an architecture.
信条4：服务兼容性根据策略来确定。这条还算不错：策略的类型和范围可以塑造一个架构。
Automated tooling performs policy enforcement based on policies of record stored in the repository.
根据储存在资源仓库里的策略记录来强制执行自动化工具策略。
Data is automatically encrypted when writing, and decrypted when reading, based on the policy.
将根据策略在写入时自动加密数据，而在读取时自动解密数据。
Data is automatically encrypted when writing, and decrypted when reading, based on the policy.
将根据策略在写入时自动加密数据，而在读取时自动解密数据。
应用推荐