Rule-based personalization is simple and direct, but it is very difficult to update the rule set in time.
基于规则的个性化服务技术具有简单、直接等优点，但及时更新规则库比较困难。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
Filtering based on portal access control or personalization rules would be more efficient here.
此处根据门户访问控制或个性化规则进行筛选会更为有效。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
Personalization: Based on your experience level, role, and interest, you can personalize your interface towards the process to focus on what matters to you.
个性化：基于你的经验等级、角色和兴趣，你可以个性化你和过程的界面，从而关注对你有意义的东西。
Ultimately, these metrics reinforce the value of personalization and providing travelers with the ability to customize based on specific preferences.
归根结底，这些数据强调了个性化以及令旅行者能够根据具体的喜好定制旅行的价值所在。
Its personalization capabilities let us tailor the interface to the user's role, providing the user with relevant content through a single sign-on browser-based environment.
通过其个性化功能，可以针对用户的角色对界面进行定制，从而通过基于浏览器的单点登录环境为用户提供相关内容。
It is very common for a portal site to provide UI personalization based on user preferences.
对门户网站来说，根据用户喜好提供UI个性化是很常见的。
Many of them are standard portal-based functions you've already provided — personalization of content, content aggregation, and so on.
其中的许多活动是已经提供的标准的门户功能——内容的个性化、内容聚合等。
Some are not easy to spot, such as changes in ranking based on personalization (launched broadly in 2005) but they are important in getting the most relevant search results.
有些变化不太容易看得出来，比如在根据个人喜好进行排名方面进行的修改(根据个人喜好进行搜索排名从2005年开始广泛应用)。
No presentation personalization can be used because the presentation is controlled by TeamSite, and it is not possible (or at least not practical) to present the content based on user attributes.
没有可用的表示个性化，因为表示是由TeamSite控制的，不可能(或者至少是不切实际的)根据用户属性来显示内容。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
It ACTS as a simple, unified access point to Web applications, permits personalization of Web-based content, and makes it accessible to any device.
它作为Web应用程序简单的、统一的访问点，允许基于Web内容的个性化，并使任何设备都可访问它。
A personalization environment for individualized content and presentation based on user preferences.
个性化的环境，可以根据用户的首选项对内容和表示方式进行管理。
As to personalization persistence, we design and implement an algorithm to solve the transition problem between XML-based data and relational data.
对于持久化存储，我们设计并实现了一个解决XML数据和关系数据相互转化的算法。
Firstly the deficiency of the personalization recommendation based on cluster mining technology was analyzed in detail.
首先，详细分析了目前基于聚类挖掘技术的个性化推荐方法的若干不足之处。
Learning evaluation with its strong humanities, personalization, openness and pluralism emphasizes metacognition and self-reflections based on E-portfolio.
基于电子学档的学习评价以其较强的人文性、个性化、开放性和多元化特征强调元认知和自我反思。
Resets all per-user personalization state information in the underlying data store, based on the specified parameter.
通过删除基础数据存储区中的关联行来重置每用户个性化设置状态信息。
Let the light to achieve the energy saving at the same time, reduce light pollution, and at the same time meet the needs of the user personalization and scenario-based, make the light more understand.
让光在达到节能的同时，减少光污染，并同时满足用户个性化与场景化的需求，让光更懂人。
Returns a collection of per-user personalization state information for inactive users, based on the specified parameters.
基于指定参数为非活动用户返回每名用户个性化状态信息的集合。
Returns a subset of all personalization state information from the underlying data store, based on the specified parameters.
基于指定参数，从基础数据存储区中返回所有个性化设置状态的信息子集。
With the characteristics of high integration, personalization and intelligence, a new generation of subject information portals are becoming ideal patterns of WWW-based subject digital libraries.
以信息与应用高度集成、个性化和智能化为显著特征的新一代学科信息门户系统框架正在成为构建基于WWW的专业数字图书馆的理想模式。
Abstract: Based on the characteristics of cost consultation, this paper establishes a process-oriented, codification and personalization mode dynamic combination knowledge management model.
[摘要]针对造价咨询业的特点，创建了流程导向、编码化和人本化动态组合的全过程造价咨询知识管理模式模型。
The paper presents a personalization recommendation system based on search result by combining content-based filtering technol.
本文研究的是在线渠道这一新的信息媒介中，消费者信息搜索效果的影响因素。
The paper presents a personalization recommendation system based on search result by combining content-based filtering technol.
本文研究的是在线渠道这一新的信息媒介中，消费者信息搜索效果的影响因素。
应用推荐