Now a merely figurative expression, the phrase is based on an actual practice of North American Indians.
这是个形象化的表达，这个俗语是建立在北美印地安人的实际做法上的。
Through several years exploration and practice, Hangzhou has set up a housing security system with local features based mainly on six types houses, and achieves actual effect.
杭州市经过多年的探索与实践，基本建立起具有本地特色的以“六房并举”为主的住房保障体系，并取得实效。
Based on his scientific know-ledge of human own kinds nature and the actual, perceptual practice and social relationship, Marx scientifically revealed human social nature.
马克思在科学认识人的类本质的基础上，从现实的、感性的实践活动和社会关系出发科学地揭示了人的社会性本质。
Based on the actual construction practice, the mechanism model and construction technique of ejector anchor retaining and protecting for soft foundation pit.
通过施工实例，对软土基抗围护中喷锚网支护的机理模型及施工技术进行探讨，并介绍实际技术处理措施及效果。
The actual problems existing in the current urban ethnic work were discussed based on the long-time experience and practice of the author.
从长期工作和实践的角度出发，阐述了当前都市民族工作中存在的现实问题，提出了“民族工作的缺失”和“民族工作的过度”等概念。
Based on ideological education and psychological counseling, we should optimize educational environment, enhance moral education practice to improve the actual effect of moral education.
必须以思想教育、心理咨询为基础，同时优化教育环境，加强德育实践，才能促进德育教学实效性的提高。
Based on the actual engineering practice, the article introduces the application of coordinate interchanging formula in engineering construction and relevant precautions.
文章结合工程实例，介绍坐标互换公式在工程施工中的应用及应注意的问题。
The presentation and analysis is based on the writer's own personal experience and is a summary of actual practice.
本文的介绍和分析是我在工作中的亲身体验，是实践的总结。
If factory previously did not have a complete working hours information, factory should try the best effort to estimate historical working hours based on previous actual factory practice.
如工厂以往没有完整的工作时间记录，则按过往实际工作时间估计。
According to the actual needs of user management in GIS, this paper designed a user management system based on Active Directory for GIS, and put it into practice.
本文根据GIS系统用户管理的实际需求，设计实现了一个基于活动目录的GIS用户管理系统，并针对某一GIS系统进行了实际应用。
Suggestions on improving parental quality for children's education in Yuxi are provided based on the conclusion as well as the actual practice of the family education of the local parents.
依据研究结论，结合玉溪市当地家长教育的实践，提出了提高当地家长教育素质的对策。
Suggestions on improving parental quality for children's education in Yuxi are provided based on the conclusion as well as the actual practice of the family education of the local parents.
依据研究结论，结合玉溪市当地家长教育的实践，提出了提高当地家长教育素质的对策。
应用推荐