True, he rarely looks the player he is for Barcelona in Argentina colours but stopping Messi will be easier said than done.
诚然，他穿着阿根廷球衣时很少像他在巴塞罗那时那么出色，但真要阻止梅西谈何容易。
Some, such as Lionel Messi, of Barcelona and Argentina (pictured), joined their clubs as boys.
一些人，像巴萨和阿根廷队的梅西，在还是孩子时就已经加入俱乐部了。
But the result is bound to bring more chin-stroking and head-scratching: Why does Messi's Barcelona steamroll the opposition while Messi's Argentina underachieves?
但是结果必然更加令人抓耳挠腮：为什么梅西的巴萨神挡杀神而阿根廷却是潜能发挥不良呢？
Even Messi, one of the most talented players you'll ever see, wasn't quite the same when he was taken outside the Barcelona comfort zone and played for Argentina in the World Cup.
就算是梅西，这位极具天才的球员，如果离开了巴塞这张温床，他在世界杯中为阿根廷效力的时候表现就很平淡。
"Barcelona are the best team in history, " Gago said, according to ESPN Argentina.
这些媒体网站上的新闻，都有明确说到他“巴萨历史最强”和“远胜皇马”。
Barcelona and Argentina forward Lionel Messi has been awarded the Ballon d'Or for a fourth year running.
巴塞罗那与阿根廷前锋里昂内尔·梅西接连四年被授予金球奖。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
应用推荐