But it requires having an online banking account.
但是那个网站要求办理一个网上银行账号。
I want to know how to open an online banking account.
我想问一下怎么开通网上银行？
Hello, I want to know how to open an online banking account?
你好，我想问一下怎么开通网上银行？
Sorry, we do not offer bank account, can you please tell your Sumitomo Mitsui Banking account?
非常抱歉，您提供的银行我方没有帐号，能请告诉您的三井住友银行帐号吗？
This is to confirm that is a client of our bank, Buyer's bank and maintain a banking account no.
这封信是确定是我们银行的客人，买方的银行和银行账户号码。
But it's an error in your banking account so you should go to your bank to attempt to correct the account.
不过，因为这个失误出现在你的帐户上，所以，你应当去银行把它更正过来。
Manager: you can receive online statements by logging onto your online banking account and select the online statement delivery option.
经理：当您登录到您的网上银行帐户时，您可以选择改变您的帐单寄送方式。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
Try analyzing the requirements by use case; some use cases e.g. make payments from an online banking account might require lower availability than others e.g.
尝试通过用例来分析需求；一些用例(例如通过一个在线银行帐号支付)可能比其他的需要更低的可用性(例如预定旅游保险小册子)。
For example, in a banking system, you may have an object that manages account transfers.
例如在一个银行系统的，你可以有一个对象，管理帐户转帐。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
The banking application will allow users to retrieve their account information.
银行应用程序允许用户检索他们的帐户信息。
The example banking application allows users to view account information based on a unique ID and password.
示例银行应用程序允许用户根据惟一的ID和口令查看帐户信息。
One in five Nigerians has a bank account, with a further 10% increase predicted from mobile-phone banking over the next five years.
每五个尼日利亚人就有一个人开有银行账户，再接下来的五年中预计手机银行用户会有10%的递增。
Listing 7 shows the configuration for the banking application's authentication and account services.
清单7显示了银行应用程序的验证和帐户服务的配置。
In the next column in this series, I will apply the method to the banking domain of account management and describe each step with an example.
这一系列的下一篇文章中，我将应用该方法到帐户管理的空领域中，并且用例子来描述每个步骤。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation.
随着时间的推移，对资本账户的监管可能会变得与对银行的监管同样重要。
Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受。
For example, a banking system has bank Customer, Account, Account Transaction, etc., and it does not matter if this is a new e-commerce system or a savings and loan system from the 1890s.
例如，银行系统中的银行顾客、帐户、帐号交易等等。而且它与系统的实现无关，不管是一个新的电子商务系统，或是一个从19世纪80年代就开始使用的借贷系统。
To make their jobs easier, Managed Account Group staffers wanted to create a template document that would use macros to access back-end investment banking data on-demand.
为了简化工作，ManagedAccountGroup的工作人员需要创建使用宏来按需访问后端投资银行数据的模板文档。
Examples of classes in a banking domain might include Account or Customer.
一个银行类的例子可能包括Account或Customer。
One attraction of PayPal as an online-payments system is that neither credit-card nor banking details are exchanged when payments are transferred instantly between account holders.
而PayPal作为在线支付系统的吸引力之一既不是因为信用卡，也与账户之间即时转帐时引发的银行繁琐流程无关。
If you are writing an online banking portal, do you really want to trust portlet authors not to install a backdoor or create a bug that allows a user impersonator to drain someone's account?
如果您正在编写一个联机银行门户，您是否真的愿意相信Portlet编写人员不会安装一个后门或者创建一个错误，使一个用户模拟者泄漏某个人的账户？
The service called Clickatell SMS Receipts notifies banking customers of account activity via SMS alerts.
这个项服务被称为Clickatell短信收据，它可以通过短信提醒消费者银行账号的活动情况。
The service called Clickatell SMS Receipts notifies banking customers of account activity via SMS alerts.
这个项服务被称为Clickatell短信收据，它可以通过短信提醒消费者银行账号的活动情况。
应用推荐