UnionPay was established in China seven years ago and serves as the mainland's only inter-bank network.
银联七年前在中国成立，是大陆唯一的银行界网络系统。
An investigation into February's attack revealed that the cyberthieves won access to the central bank network because of poor security controls.
对二月份孟加拉国央行失窃事件的调查显示，由于糟糕的安全控制系统，窃贼才得以进入央行网络系统。
Although the present sufficient value spot are so many, besides bus stop, We have the part of commercial bank network point, but also lacks on the net sufficient value which is quite convenient.
虽然目前的充值点也比较多，除了公交车站外，还有部分商业银行网点，但还缺少网上充值这一比较便捷的途径。
Integration of the two technologies, combined with other technologies and management tools, common realization of the entire network security, is the solution for basic bank network security system.
整合两大技术，辅以其他技术和管理的手段，共同实现全网安全，是作者为基层银行网络安全体系构建提出的解决方案。
The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.
“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。
But running a network bank is complex and expensive.
而运营一个网络银行是复杂而昂贵的工作。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
Also, 96% of active social network users have visited their friends' pages. And these Numbers can be taken to the bank.
社交网络活跃用户中有96%的人访问过好友的页面，而这些数字的可信度也可以保证。
The ubiquity of Bank of America’s heavily staffed nationwide branch network is what enables it to retain customers despite charging high fees and offering depositors low interest.
遍布美国的分支网络使得美国银行能够在高费率和低利率下维持客户。
Having discussed the browser user interface, it is now time for you to think about how the bank actions selected by the bank teller can be performed over the network.
讨论了浏览器用户界面之后，就应该考虑如何通过网络执行银行出纳员选择的银行操作。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
Steer says it was important for people to understand and accept the peace process, and the Bank was uniquely placed to support this, through its extensive network of village facilitators.
Steer表示，重要的是，人们应了解和接受和平进程，而世行可以借助其遍布各地的村级协调员网络在这方面发挥其独特作用。
Speaking at a Bank of America conference, AT&T Operations CEO John Stankey revealed that the company plans to launch its first LTE network starting in the summer of 2011.
在美洲银行的一次会议发言中，AT&T的首席执行官John Stankey宣布该公司计划在2011年夏天发布其第一个LTE网络。
Even Bank of America, which comes closest to having a national network, has branches in only 29 of the 50 states.
即使是美洲银行(Bank ofAmerica)，在同业中拥有最接近全国性的经营网络，也仅仅在全部50个州之中的29个州设有分支机构。
It got there by bulking up its energy and commodities teams and using its global network to win African business from European and Indian clients, says V. Shankar, who runs the bank outside Asia.
负责亚洲之外分行的V .Shankar说，做到这一点是因为其建立起了能源与商业团队，以及用全球网络赢得了欧洲和印度客户在非洲的业务。
They may have sent out a virus-laden e-mail. Or someone may have trolled the couple's neighborhood and snatched data out of the sky as residents tapped into bank accounts via a wireless network.
可能是通过含病毒邮件，要么是找到他们家附近从电波中截取有用的信息，因为这一带的居民是无线上网的。
To counter this, the Asian Maize Network was created, funded by the Asian Development Bank and led by CIMMYT (International Maize and Wheat Improvement Centre).
亚洲玉米网络就是为了解决这个问题而建立起来的，它由亚洲开发银行资助、国际玉米小麦改良中心(CIMMYT)领导。
Because it is run by a decentralized network of computers around the world, Bitcoin does not require a central authority like a central bank or financial institution.
由于比特币是由世界各地分散的电脑网络运作的，所以它不需要中央银行这样的中央权威机构或金融机构。
E-commerce became an attack against the network bank hot spots, the attack also more apparent, Trojan virus staring online trading links from virtual value theft to direct financial crime.
电子商务便成为了攻击热点，针对网络银行的攻击也更加明显，木马病毒紧盯在线交易环节，从虚拟价值盗窃转向直接金融犯罪。
Wang and investigators looked at the Windshield Wiper's bank and phone records and discovered a network of middlemen that ultimately led them to the players.
王正皓和调查人员查看了“雨刷”的银行和手机记录，发现了一个中间人网络，这最终将他们引至几名球手。
The bank, which gets more than three-quarters of its profit in Asia, is seeking to expand its existing branch network that also includes the Middle East and Africa.
渣打银行超过4分之3的利润来自亚洲，现在它还在寻求拓展目前包括中东和非洲在内的现有的分行网络。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5,500 branches, by far the biggest network in Italy.
12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5, 500 branches, by far the biggest network in Italy.
12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
In the bank, people with communication lines together into a computer network, so there will be a bank deposit and withdrawal services.
在银行，人们把计算机用通讯线路联成网络，这样银行就有了通存通兑的服务。
In the bank, people with communication lines together into a computer network, so there will be a bank deposit and withdrawal services.
在银行，人们把计算机用通讯线路联成网络，这样银行就有了通存通兑的服务。
应用推荐