The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
Ringgit became the first currency of an emerging market economy traded in the Chinese inter-bank foreign exchange market.
林吉特成为第一个在中国银行间外汇市场挂牌交易的新兴市场国家货币。
For the first time, the total volume of inter-bank foreign exchange market transactions during the year topped USD 2 trillion.
银行间外汇市场全年交易量首次突破2万亿美元。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
The related matters concerning opening RMB and foreign exchange currency swap business by domestic institutions in the inter-bank foreign exchange market are hereby notified as follows.
现就境内机构在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务的有关事宜通知如下。
The Bank also deals in the foreign exchange market.
英格兰银行还参与外汇市场的交易。
The investment bank will focus on the things that its mid-market German clients want, such as foreign-exchange products, debt-raising or mergers and acquisitions advice.
其投行将专注于它中级市场的德国客户所需：比如外汇产品，举债、合并及收购咨询业务。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
他的声明安抚了外汇市场，使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明，松弛利率还需要一段时间。
The British company, through its bank, arranges to buy the Canadian dollars through the Foreign Exchange Market.
英国公司由其银行通过外汇市场购买加元。
The risk a bank faces includes Credit risk, Market risk, Capital risk, Liquidity risk, Foreign Exchange risk and Operational risk.
商业银行面临的风险包括信用风险、市场风险、资本风险、流动性风险、外汇风险、操作风险。
The Reserve Bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extreme fluctuations.
巴里克拉克说，储蓄银行试图在减缓市场冲击力方面阐严重染，对外汇市场不时进行干与干与，目的是要限制它更强烈的动荡。
On July 21, the Central Bank announced the implementation of controlled foreign exchange rate system, based on market supply and demand, regulated through a basket of foreign currencies.
7月21日，央行宣布开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
The reserve bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extrem flutuations.
储备银行试图在减缓市场冲击力方面发挥作用，对外汇市场不时进行干预，目的是要限制它更剧烈的动荡。
Forward-swap market makers are Banks which provide market-making services in the inter-bank forward, foreign exchange swap and currency swap markets.
远期掉期做市商是指在银行间远期、外汇掉期和货币掉期市场做市的银行。
Under this operation, the investment bank will make markets in foreign exchange, money markets, commodity markets, etc., and maintain a secondary market for previously issued securities.
在这个运作系统下，投资银行会变成外汇市场、货币市场、商品市场等，对于先前发行的有价证券维持二级市场。
The second level of the foreign exchange market is established and completed step by step, but throughout it is under the powerful control of the central bank.
外汇市场的第二个层次逐步建立和完善，但是始终处于中央银行的强大控制下。
To regulate financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;
监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
"The People's Bank of China's intervention in the foreign exchange market to stabilize the yuan's value also took effect," Lian said.
“中国人民银行在外汇市场进行干预，以稳定人民币币值的做法也起了作用，”连平表示。
On January 4th, 2006, OTC trade was introduced in inter-bank spot foreign exchange market.
2006年1月4日，场外(otc)交易被列入到银行间即期年月日场外外汇市场。外汇市场。
On January 4th, 2006, OTC trade was introduced in inter-bank spot foreign exchange market.
2006年1月4日，场外(otc)交易被列入到银行间即期年月日场外外汇市场。外汇市场。
应用推荐