In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
The World Bank in its China Quarterly Update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects.
世界银行在其中国季刊中认为，在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。
Those effects [from contagion] are not reflected in highly visible bank collapses, fluctuating share prices or mortgage failures.
那些影响(通过蔓延)并没有在显而易见的银行崩溃、股票市场波动，或抵押贷款失败中反应出来。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.
他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。
A report on the subject being prepared by the World Bank argues that artificially high rice prices are much more to blame than the effects of the fuel-price increase.
世界银行对此问题的一份报告显示，相对上涨的油价来说，粮价的人为上涨才是主因。
The empirical results show that the Banks with larger scale tend to have lower prime rates and that bank capital costs and operating expenses have positive effects on the prime rate pricing.
实证结果发现，银行资金成本及营业费用对基本放款利率有正向影响，而规模愈大的银行则会有较低的基本放款利率。
The interaction of water and rock mass in reservoir is a complicated geographic progress with spatial dynamic so it is difficult to predict the environmental effects in bank with traditional ways.
由于库岸水岩相互作用是一个复杂的地理过程，具有时空动态性，传统方法对库岸的环境效应预测具有一定的难度。
World Bank President Jim Yong Kim spoke to reporters recently to discuss the effects of the Ebola spread.
世界银行行长金墉(JimYong Kim)最近向记者发表讲话讨论了埃博拉病毒传播的影响。
While the bank said it was difficult to quantify the effects of the new barriers, they could aggravate that decline.
世界银行指出，尽管无法量化这些新贸易壁垒所造成的影响，但可以肯定的是这些壁垒会使经济衰退更加恶化。
First, based on the index of wave climbing height observed on the right bank, the effects unmaking waves were primarily evaluated for various river training works.
首先以目测的“右岸爬浪”为指标，初步评估了各类治导工程的防浪效果，然后用电测电算的航道内波高进行了验证。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
Our empirical results suggest that the effects that branching had on competition were quantitatively more important than geographical diversification for bank stability in the 1920s and 1930s.
我们的经验数据表明，开设分行对竞争产生了影响，这一影响对稳定1920年代及1930年代银行的重要性，更大地体现在数量上，而不是体现在地域多样化上。
This article analyses the positive effects of bank listing at present stage, its thoughts and possible risks. It puts forward and "echelon"scheme for bank listing.
本文对现阶段我国银行上市的正效应、思路及可能带来的风险进行了分析，提出了“梯队”式的银行上市方案。
The demonstration effects, property effects and competitive effects of foreign bank entry are all embodied in our country.
外资银行进入的示范效应、产权效应和竞争效应在我国均有所体现。
The results show that the bank would give short-term effects obviously but not stable, land cost will have mid-late effect obviously and continuous effect stable.
结果表明，银行信贷扩张的短期效应明显但效应不稳定，土地投入成本的中后期效应明显且持续效应稳定。
Open market operation ofthe central bank can produce a series of macro economy effects: having better control to the total amount of money supply;
中央银行通过公开市场业务操作会产生一系列的宏观经济效果：对货币供应量有较好的控制；
Shares in Macquarie bank fell sharply this week as Australia's largest investment bank was caught up in the effects of the us subprime crisis.
麦格理银行的股价本周大幅下跌，因为这家澳大利亚最大的投行受到了美国次级抵押贷款市场危机的影响。
Test results show that spur dikes aligned along a single bank in the deep water zone have more effects on the adjustment of the bed topography of the wide-shallow river than in the shallow water zone;
试验结果表明，在深水区的单侧丁坝群对宽浅河床地形的调整作用大于浅水区；
Test results show that spur dikes aligned along a single bank in the deep water zone have more effects on the adjustment of the bed topography of the wide-shallow river than in the shallow water zone;
试验结果表明，在深水区的单侧丁坝群对宽浅河床地形的调整作用大于浅水区；
应用推荐