Meanwhile, the cost of guaranteeing bank debts may be huge.
与此同时，给银行债务做担保的成本可能是巨大的。
Protect creditors' interests, not allowed to avoid any bank debts in any way.
保护债权人利益，不得以任何方式逃避银行债务。
The resulting disaster has bankrupted the industry, which had piled up $1.8 billion in bank debts by last December.
这场巨大的灾难已让渔业陷入瘫痪，直到去年12月份就有1.8万的银行欠款。
Restructuring specialist Haris Stamoulis, the chief executive of Athens-based LEADfinance, says Greece has many good companies which are saddled with bank debts they cannot pay.
雅典本地的Leadfinance首席执行官，重组专家Haris Stamoul is称，在希腊，许多好的公司无力偿还银行借款。
The bank set aside 1.1 billion dollars to cover bad debts from business failures.
银行留出11亿美元来支付生意失败导致的坏账。
He considered bank robbery to alleviate his debts but deemed it easier to peddle secrets to the KGB.
他曾考虑抢劫银行来还清他的债务，但又觉得像KGB兜售机密来得更容易一些。
One fear is that as Banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.
有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。
It is practically impossible to know what someone is really worth, given private businesses, illiquid assets, debts, collections and assorted Swiss bank accounts.
实际上，考虑到私营企业、非流通资产、债务、收藏品和各种瑞士银行帐户，基本上无法知道一个人到底有多少财富。
The measures will be part of a programme to satisfy the European Central Bank that Italy is controlling its debts.
这些措施将会成为使欧洲中央银行满意，认为意大利正在控制债务的项目的一部分。
And, triangular debts have been replaced with bank loans.
而且，三角债被银行贷款所替代。
Looser fiscal policy will stretch the public finances of countries that went into the downturn with big debts and budget deficits and have since had to fund bank bail-outs.
宽松财政政策将让那些已进入衰退，有着大量债务和预算赤字，并为银行提供援助资金的国家公共开支进一步加大。
Banks such as Bear Stearns and Lehman made the fatal mistake of assuming that the markets (often their fellow Banks) would always be willing to roll over their debts, but they suffered a bank run.
像贝尔斯登和雷曼这样的投行，他们犯了致命错误，他们想象市场(他们的会员银行也经常这样想)总是会咸鱼翻身还清这些债务，最终遭受银行的挤兑。
By the 15th century Genoa’s finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the Bank of Saint George.
到了15世纪，热那亚的财政进入了十分危机的境地，因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为“圣乔治银行”。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
商业银行解散的，应当依法成立清算组，进行清算，按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
The European Central bank, too, has a ring of the stern German in its insistence that Banks in weaker euro-zone countries, Ireland's in particular, pay back their debts in full.
欧洲中央银行也有些像严厉的德国那样，坚持要求较弱的欧元区国家的银行尤其是爱尔兰的，要偿还全部债务。
The bank narrowed its third-quarter loss as impairment losses on bad debts shrank.
该银行公布第三季度亏损金额减少，主要是因为坏账减值准备金有所下降。
Instead, a number of economists like the idea forming a "bad" bank to buy up assets tied to defaulting mortgage loans and other troubled debts.
相反，很多经济学家都喜欢这一想法，形成一个“劣质”银行以买断依赖拖欠抵押贷款和其它麻烦债务的资产。
Thee bank will not always honour your debts.
银行不会总是给你承兑债务。
The bank will not always honour your debts.
银行不会总是给你承兑债务。
The bank will not always honor your debts.
银行不会总是给你承兑债务。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
Sure, you can go to your bank and ask them to consolidate all of your debts.
当然，你可以去你的银行，请他们把所有你还债。
In 1885, however, her main bank attempted to seize her assets to cover her husband's trading debts.
尽管如此，在1885年，她的主要往来银行尝试冻结她的财产来偿还她丈夫的债务。
It is unavoidable that debts dispute can take place between enterprises or between enterprises and bank. Therefore, debt regroup is concerned by popular.
在激烈的市场竞争情况下，企业之间、企业与银行之间发生债务纠纷在所难免，因此债务重组也就成为人们普遍关心的问题。
The central bank began to buy those debts in the markets.
中央银行开始购买这些在市场的债务。
On one occasion, the records show, the bank got the elevation of a cleric to a bishopric delayed until his father, a cardinal (yes), had repaid his own and his son's debts.
记载显示有一次梅第奇压着一个牧师不让获得主教的升迁，直到他的老爹，一个枢机主教还清了他们父子俩的欠债。
In this dissertation, bad assets mean bad debts of bank loans.
本文讨论的不良资产是指银行信贷资产中的不良资产。
In this dissertation, bad assets mean bad debts of bank loans.
本文讨论的不良资产是指银行信贷资产中的不良资产。
应用推荐