The bank strongly resisted cutting interest rates.
银行强烈反对降低利率。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
In response to the subprime crisis that we are now in, our central bank, the Federal Reserve, has been cutting interest rates aggressively to try to save the economy that appears to be declining.
为了积极应对，目前的次贷危机，我们的中央银行，也就是美联储，已经调低利率，来积极地拯救正在衰退的经济。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简，聚焦于瑞士第二大银行的核心价值：个人金融服务，投行业务以及资产管理。
A recent World Bank study showed that cutting tax rates and simplifying tax systems can greatly reduce the incidence of tax evasion. Doing so would make tax havens less attractive.
在世界银行最近的一项研究中表明，减税和简化税制可以极大地降低逃税的概率，如此一来避税港便会无从适从。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
In 1995 the firm that had advised on so many cutting-edge takeovers itself fell prey to Swiss Bank Corporation, for a fraction of what it would have fetched a few years earlier.
1995年，这家为众多间断领域做咨询业务的公司，请求瑞士银行公司来为自己作咨询，这事在早些年简直匪夷所思。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
China's central bank is likely to continue to trim the spread between lending and deposit rates in the future, cutting into bank margins.
中国央行未来很可能会继续收窄存贷息差，令银行的利润率受损。
It sits on top of a mountain ridge whose eastern edge reaches 23km (14 miles) into the West Bank, in essence cutting it in two.
Ariel地处一条延伸进西岸地区23公里的山脊顶端，这条山脊实际上把西岸分成了两部分。
Futures markets are already pricing in a slight loosening of the dollar peg-though the UAE's central bank sought to quell speculation on November 22nd by cutting short-term interest rates.
期货市场的定价已经开始疏远美元了。阿联酋为了抑制投机在11月22日下调短期利率。
By cutting out the highly regulated and often inefficient process of applying to a bank for loans, borrowers benefit from lower rates, and investors benefit with higher returns.
向银行贷款往往管制性较强，效率低下，而这种新型借款模式可以帮助借款人降低借贷利率，同时提高投资者回报率。
The OECD also pressed the European Central Bank to boost demand, urging it to act immediately by significantly cutting policy rates by 0.5 percentage points.
经合组织还力促欧洲央行刺激需求，敦促它立即采取行动，大幅调降政策利率0.5个百分点。
Central bank says it is cutting the benchmark interest rate by half a percent to 1.5 percent because of a marked slowdown in economic activity and a reduced threat of inflation.
美国中央银行说降低基准率0.5到1.5个百分点是因为明显放慢的经济活动和降低通货膨胀的威胁。
The bank of England cut the bank rate but warned on inflation, and the European Central bank, which was on hold, sounded closer to raising rates than cutting them.
英国央行(Bankof England)降低了利率，但发出了通胀警告。按兵不动的欧洲央行(European Central Bank)听起来更像要加息，而不是降息。
Turkey's central bank has surprised the markets by cutting the cost of borrowing there;
土耳其央行由于减少了从土耳其借贷的成本而震惊了市场；
Turkey's central bank has surprised the markets by cutting the cost of borrowing there;
土耳其央行由于减少了从土耳其借贷的成本而震惊了市场；
应用推荐