The universe began in a Big Bang about 13.7 billion years ago and has been expanding at an ever accelerating rate ever since.
宇宙大爆炸理论起始于137亿年以前，而且一直都以非常快的速度在扩张。
For almost a century, the Universe has been known to be expanding as a consequence of the Big Bang about 14 billion years ago.
近一个世纪以来，人类知道宇宙因为140亿年左右前的那次大爆炸而在膨胀。
Other groups are looking for even earlier clues in the cosmic microwave background, the leftover radiation from the Big Bang about 13.7 billion years ago.
其他组织正在寻找在宇宙微波背景下甚至更早些的线索，137亿年前的宇宙大爆炸残留的辐射物。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
These quasar jets are formed when electrons emitted from a black hole impact with cosmic background radiation left by the big bang, giving astronomers clues about the conditions in the early universe.
这些类星体的河外星系是由当黑洞所发射的电子与大爆炸所遗留下来的宇宙背景辐射碰撞后所形成的，它为天文学家提供了关于早期宇宙的线索。
Back then, there were two major rival theories about the origin of the Universe: the Big Bang theory and the Steady-State model of the Universe.
当时，对宇宙的起源有两个主要的对立理论：宇宙大爆炸理论，稳态宇宙模型。
After the big bang, the universe stayed dark for about million years.
在大爆炸后，宇宙经历了大约2亿年的黑暗期。
Please keep in mind the following important points to avoid misconceptions about the Big Bang and expansion.
请注意以下重要事项，以避免有关大爆炸和膨胀的误解。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Unfortunately, no means has yet been found for identifying which faults are about to go 'bang,' and the earth has not revealed any reliable precursory signals that indicate a quake is about to happen.
不幸的是，没有一种方法可以准确地预测哪一个断层会断裂，地球也不会给我们任何预示地震即将发生的可靠的准确的信号。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
People who bang on about their possessions are considered much less likeable than those who talk about their holiday adventures.
那些谈论他们假期探险的人比那些炫耀自己占有物的人通常更受欢迎。
"Whenever you're thinking about calorie restriction, you should continually think about getting the most nutritional bang per calorie," Joe says.
“每当你想要限制摄入卡路里，你就应该不断的去思考如何能从每一个摄入的卡路里中得到最大的营养，”乔说道。
I've seen children's eyes light up when I tell them about black holes and the big bang.
当我向那些小孩讲述黑洞和宇宙爆炸时，他们的眼睛闪烁着光芒。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
I'm thinking about things that don't add a lot of weight, but give you a big bang for your buck.
我一直想那些不太重但是功能强大的小东西。
The concept came out of the BBC1 science program called "Bang Goes the Theory," and will go on a 210-mile drive between Manchester and London that consumes about 11,760 espressos.
这个概念来自于BBC一台一档名为《BangGoestheTheory》的科学栏目，这辆经过改装的汽车靠着11760杯浓咖啡完成了从伦敦到曼彻斯特的210英里路程。
When asked about his recent silent treatment, Bryant said: “Why would I need to bang my head against a wall?”
当被问到为什么最近他保持的比较沉默，KB回到说为什么他需要把自己的头撞向一堵墙？
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
If you're an analyst or start-up founder and you want access to what people are going to be excited about next year, FutureRuby is the big bang.
如果你是个分析师或者是个起步公司的创始人，而且想了解哪些东西会在下一年激起大家的兴趣，那么FutureRuby绝对不应该被错过。
Their simulation starts about 50m years after the Big Bang, when the first galaxies formed, and calculates the interactions of a billion WIMPs over the intervening 13.7 billion years.
这个模型模拟的是自宇宙大爆炸后5千万年——第一个星系形成的时候，并且计算出了137亿年间数以10亿计WIMP的相互作用。
On the journey, they began to throw ideas around, three physicists, one train, and the biggest secrete about our universe, what caused the big Bang.
旅途上，他们开始各抒己见，三个物理学家，一趟火车，还有关于我们这个宇宙的最大的秘密，宇宙大爆炸的原因。
This is sometimes called "retrodiction. " For example, the Big Bang theory makes very precise predictions about the primordial abundances of hydrogen, helium, and deuterium.
这有时被称为“追溯”。例如，大爆炸理论对原始时期氢气，氦气和氘的大量存在做出了非常精确的预测。
Too soon we arrived at Bang Pa-In, about 80 km from Bangkok.
不大一会儿，我们就到了班帕因，离曼谷约80公里。
Forget about penicillin, digital computers and even the Big Bang, passing fads all of them.
忘掉青霉素、计算机，甚至大爆炸吧，跳过所有那些风行的问题。
Most of what we know about the universe, from its age to its size to how it began in a Big Bang, has been found out through telescopes.
绝大多数我们已知的关于宇宙的东西，从它的历史到范围到它是如何在大爆炸中形成，已经得到望远镜观测证实。
Most of what we know about the universe, from its age to its size to how it began in a Big Bang, has been found out through telescopes.
绝大多数我们已知的关于宇宙的东西，从它的历史到范围到它是如何在大爆炸中形成，已经得到望远镜观测证实。
应用推荐