Crucially, as they opened up their markets, they balanced market economy with sensible government direction.
至关重要的是，随着他们打开市场，他们用明智的政府指导来平衡市场经济。
In order to maintain the well-balanced market, a quantity of storage is necessary.
超市为了保证正常的经营活动，需要有一定的库存。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。
The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.
生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况，市场偏爱航空旅行；而市场应该进一步追求平衡。
Internet research is an important first step, and you need to know if it is a buyer's or seller's market locally or if it is balanced.
网络收集信息是第一步，之后要知道当地市场供求关系是否平衡。
"These results clearly show how our balanced business and regional scope, together with good execution on cost, allow us to produce solid results even in a mixed market, " said Joe Hogan, ABB's CEO.
ABB首席执行官昊坤表示：“财报结果清楚地表明了我们的业务和区域范围非常平衡，加上良好的执行成本，使我们在这一错杂复杂的市场能取得稳定的成果。
Some may argue that the number of those village officials whoenter the job market again is balanced by the number of new college graduates who would beappointed as village officials.
许多人认为这些回到市场找工作的村官，与新应届大学生的数量相当，这些新毕业生也将成为村官。
Some may argue that the number of those village officials who enter the job market again is balanced by the number of new college graduates who would be appointed as village officials.
许多人认为这些回到市场找工作的村官，与新应届大学生的数量相当，这些新毕业生也将成为村官。
The curve of supply and balanced price on domestic market are the essential index to measure product competitiveness of all countries.
供给曲线和国内市场上的均衡价格是衡量各国产品竞争力的基本指标。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
Thinking of situation in our securities market at present, the open-fund probably be set up as growing up type, the income type and balanced type extremely probably.
结合我国目前市场状况，它极有可能以成长型、收入型和平衡型的面目出现。
While some market participants are anticipating a rate cut, the distribution of expectations is relatively balanced with about half of analysts forecasting no change in rates.
一些市场人士正在预期降息，但期待的分布相对平衡，大约一半的分析师预期利率不变。
A group insurance pricing model based on supply and demand analysis is presented. This price is a market price that can be obtained when supply and demand of insurance is balanced.
提出了一种基于供求分析的团险定价模型，通过供给与需求达到平衡来确定保险市场价格，弥补了现有的方法中没有考虑保险需求及需求对价格影响的不足。
This paper had proven in the stochastic influence very small situation, the foreign exchange market stochastic balanced can be approximate highly to the qualitative balanced.
本文证明了在随机影响很小的情况下，外汇市场的随机均衡可以高度地近似于确定性均衡。
More balanced conditions in the U. S. market will help it to lead the charge in the return to global economic growth.
美国市场较为均衡的条件将使美国主导新一轮的全球经济增长。
Even Goldman Sachs - the most consistently negative voice on copper over the past couple of years - has turned more positive, conceding the 23m-tonne-a-year market will be broadly balanced this year.
甚至过去两年内对铜发表最坚定负面看法的高盛(Goldman Sachs)也变得更为乐观，承认这个每年2300万吨的市场今年将大致达到平衡。
It is clear that copper market is quite finely balanced, its price being so sensitive to any production news.
很明显，铜市供求均衡，近期价格对有关产量的消息非常敏感。
However global supply and demand of dairy commodities is currently well balanced and this has resulted in some stability in the market in recent weeks.
但全球乳制品的供应和需求目前是平衡状态，这使得近几周的市场较为稳定。
Analysts said the market needed to broaden its customer base and diversify its products to achieve balanced growth.
分析师表示，该市场需要拓宽客户基础，并使其产品多样化，以取得平衡增长。
Thereby what microcosmic economics proved product market vigorously is balanced with element market balanced.
从而微观经济学就花大力气论证了产品市场的均衡和要素市场的均衡。
The implied price volatility reflects market participants' uncertainty over how production, demand, and high inventories will be balanced in the upcoming winter heating season.
含蓄的价格浮动反射市场关于生产、需求和高存货怎样的参加者的不确定性在即将来临的冬天取暖季节内将平衡。
However, we should not fail to see that supply and demand on the international energy market are balanced on the whole, and that there is no crisis on the supply side.
但是，我们也要看到，国际能源市场供求总体上还是平衡的，不存在供应危机。
Alvin Roth, who won a Nobel prize in economics for his work on market design, made a career of studying such "matching markets", where supply and demand are not balanced by price.
曾因市场设计研究获得过一次诺贝尔经济学奖的阿尔文·罗斯的专项就是研究此类“配对市场”。在配对市场中，供需的平衡不取决于价格。
The NPO's product market and money raising market should be well balanced, which request NPO providing the high-quality products of certain amount to keep the balance with funds market.
非营利组织产品市场和筹资市场的均衡，要求非营利组织提供一定数量的优质产品，保持与筹资市场的平衡。
The NPO's product market and money raising market should be well balanced, which request NPO providing the high-quality products of certain amount to keep the balance with funds market.
非营利组织产品市场和筹资市场的均衡，要求非营利组织提供一定数量的优质产品，保持与筹资市场的平衡。
应用推荐