Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买，作为平衡他们排放预算的一个方法。
They want to keep a promise to balance the federal budget by 2011.
他们想在2011年之前恪守平衡联邦预算的承诺。
If they were going to vote for a balanced budget amendment, they should say how they proposed to balance the budget and whether they would cut Social Security.
如果他们投票支持平衡预算修正案，他们必须说明该如何来平衡预算，是否会缩减社会保障。
Ms Tymoshenko is resisting IMF pressure to balance this year's budget, forecast to show a deficit of 3% of GDP.
季莫申科顶住IMF的压力不去平衡本年度预算，据估计预算赤字大约占GDP的3%。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
The draft budget announced this week involves a careful balance.
本周公布的预算草案小心翼翼地寻找二者之间的平衡。
The primary budget balance as a percentage of GDP stood at negative 4% for the euro zone in 2009 compared to negative 4.9% for the U.S..
欧元区2009年的主要预算盈余达到GDP的负4%，而美国为负4.9%。
Article 3 Budget at various levels shall maintain a balance between revenues and expenditures.
第三条各级预算应当做到收支平衡。
Yet Switzerland has much to balance against accession-its low tax rates, its still-discreet Banks, its bigger contribution to the EU budget as a full member.
然而，瑞士要加入欧盟，还有很多要权衡的- - - - -低税率，仍然谨慎的银行，作为正式成员对欧盟预算更大的贡献。
Wednesday's move comes a week after a Republican plan was put forward that called for significant tax and spending cuts to balance the budget and reduce debt.
共和党提出增加税收和减少开支来平衡预算和减少债务后一个星期，奥巴马周三在华盛顿发表了该演讲。
An immediate commitment to balance the budget might be a rather more austere economic diet than equity investors would desire, even if bond investors took cheer.
与股票投资者的期望相比，即使债券投资者受到鼓舞，立即承诺平衡预算也可能会是一个更为紧缩的经济节俭方案。
Because it would be a mistake to balance the budget by sacrificing our children's education.
因为为了平衡预算却牺牲孩子们的教育是错误的。
That figure would represent a "primary" balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
Because of the failure to balance a single budget since 1981, public debt has risen from 22% of GDP then to over 90% now.
因为从1981年起，由于其对于单一预算的失误，公共债务已经从GDP的22%上升到了如今的90%。
"Making a budget and changing wasteful spending habits are effective ways to strike a balance between income and expenses, " she adds.
黄若珊还说，“做好预算、改掉消费浪费的习惯都是取得收支平衡的有效方法。”
The program works almost like a personal checking account, where a beginning balance or budget is set and the monthly expenditures under each account cannot exceed the budget.
“量日而出”的程序象一个个人查询帐户，设定一个初始平衡状态，或称其为预算指标，确保每月支出不超预算。
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt).
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余（财政余额减去存量债务的利息）降低国民债务水平。
California Governor Arnold Schwarzenegger signed a package of bills on Tuesday to balance the state's budget.
加州州长阿诺·施瓦辛格本周二签署了一系列法案以平衡该州预算。
Through the development of cash budget, the manager can identify the periods in which there may be either a shortage of cash or excess cash balance, and then make proper arrangement in advance.
通过编制现金预算，管理者便能够对预算期间内是现金短缺还是现金过剩作出鉴别，然后根据此判断预先采取适当的安排。
Then, it gives a new flow interpolation method, based on traditional subentry regeneration and water budget balance and watershed hydrologic feature, to fit for the streams in Zhejiang Province.
然后以传统的分项还原法为理论基础、结合水量平衡原理、蓄满产流理论以及流域水文特性，提出适合浙江省河川径流还原的产流差值法。
EMILY is every working mom who's managed to balance a checkbook, who's managed a clean house, a corporate budget and a 12-year-old's basketball tournament in one day.
艾米莉是每个在一天之内要兼顾收支平衡、打扫住宅、公司预算、十二岁儿子的棒球比赛的职业妇女。
This paper introduces a method of making the budget and balance account of civil engineering system, including making the quota store of budget and the price store of materials.
本文介绍了土建工程预决算系统的编制方法，包括预算定额库及材料单价库建立方法及一些问题的处理，并介绍在编制预决算时出现的各种各样的换算及程序设计框图。
The 1991 budget was in response to a balance-of-payments crisis.
1991年的财政预算是对收支平衡危机的回应。
If it is serious about recovery, the United States must balance the budget, stimulate private saving, and embrace a declining dollar. C.
如果这关乎经济复苏的宏旨的话，那么美国就必须得协调预算，促进私人储蓄以及欣然接受正在走下坡路的美元。
If it is serious about recovery, the United States must balance the budget, stimulate private saving, and embrace a declining dollar. C.
如果这关乎经济复苏的宏旨的话，那么美国就必须得协调预算，促进私人储蓄以及欣然接受正在走下坡路的美元。
应用推荐