But remarkably, Bahia state alone got 54% of this disaster fund.
但值得注意的，巴夷亚州单独就拿到这笔灾害专款的五成四经费。
Pelourinho is the historic center of the city of Salvador in Bahia state.
佩洛·尼奥位于巴伊亚州萨尔瓦多市，是该地的历史名胜中心。
Malagueta pepper is a type of chilli used in Brazil, Portugal and Mozambique. It is heavily used in the Bahia state of Brazil.
马拉盖塔椒是一种红辣椒，在巴西，葡萄牙和莫桑比克广为使用。
To answer the first two it is necessary to peel away layers accumulated over 510 years since a band of Portuguese explorers landed in what is now Bahia state.
为了回答前两个问题，我们有必要剥开层层历史的外衣，从一帮葡萄牙探险家踏上如今叫布兰卡州的土地开始，这层外衣已经整整沉积了510年。
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
All eyes will turn to sultry Rio DE Janeiro when it hosts the 2016 Olympic Games, but right now Brazil's white-hot destination may be the northeastern state of Bahia.
当2016年奥运会在巴西的里约开幕之际，所有人的目光都会投向那个湿热躁动的城市。而当下巴西东北部的巴伊亚(Bahia)省却是最热的旅游点。
No culinary trip here is complete without a visit to the state of Bahia.
假如没有去巴伊亚州，那么你在巴西的美食之旅就不完整。
No culinary trip here is complete without a visit to the state of Bahia.
假如没有去巴伊亚州，那么你在巴西的美食之旅就不完整。
应用推荐