The example in Listing 11 connects to a local database named ldb, sets savepoints, performs operations on remote databases, and rolls back to a savepoint.
清单11中的示例连接到一个名为ldb 的本地数据库，设置保存点并在远程数据库上执行操作，然后回滚到保存点。
First up is the ADO.NET DataSet, which is quite capable of writing back change sets to databases.
第一个是ADO.NETDataSet，它能够回写更改的集合到数据库。
It just sets the cookie and redirects back to the page being used as the index page. After that, you need to change the set_iphone_format method to take the browser preference into account.
它将只设置cookie并且重定向回被用作索引页面的页面。
When humans (and rodents) lose 10% or more of their body weight, leptin falls rapidly and sets off a cascade of physiological changes that act to put weight back on.
当人或啮齿类动物体重下降10%或更多时，瘦素的水平就会急剧下降，引发一连串的生理变化，促使体重回升。
This pattern, shown in figure 10, extends the other patterns by enabling a user to update primary and secondary data sets or to create new records that are persisted on back-end systems.
如 图10 所示，这个模式扩展了其他模式，它允许用户更新主数据集和辅助数据集，或者创建在后端系统上的持久化新记录。
Applications and static content are linked back and forth, enabling site visitors to seamlessly transition between the two content sets.
应用程序和静态内容交叉链接，使站点访问者能够在两个内容集间无缝地转换。
Come back to your natural position and repeat in three sets of 20.
回到你的自然姿势，重复三次，每次20下。
When kids in downtown Flint or rural Iowa can't afford or access high-speed Internet, that sets back America's ability to compete.
弗林特市中心或爱荷华州农村地区的孩子们负担不起或开通不了高速互联网这一情况会阻碍美国竞争力的提高。
"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot.
当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。
Inside a row class, the label tag sets the text to bold and puts it back to the end of the line.
在row类中，label标记将把文本设为粗体并将它放回到该行的末尾。
It then sets the flag back to false.
然后将标记设置回false。
The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
根据来自哥伦比亚大学（Columbia University）的生物节奏专家MichaelTerman的 观点，就从早晨的日光这个角度来说，这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
A fitness freak, Salman is also a regular cyclist and loves to pedal his way from home to the sets and back.
一个健身怪胎，萨勒曼还经常骑单车，喜欢踏板的途中从家里到场景和背部。
"It also sets off the mirror neurons in your listener, instructing them to smile back. Without the smile, an individual is often seen as grim or aloof, " she explained.
她解释说：“微笑还能触发听众的镜像神经元，引导他们同样微笑以对。如果脸上没有笑意，一个人看上去就显得阴沉高冷。”
Users of such two-way TV systems may soon be able to talk to their sets and have them talk back.
这样的双向电视系统的用户很快就可以同他们自己的电视机进行面对面的问答。
For this film, Living Films has had to re-create Shanghai 1941 in Thailand, and has built one of the largest back lot sets ever constructed in South East Asia.
为了这部电影，生动影业公司不得不在泰国重建了一个1941年的旧上海和一个东南亚有史以来最大的外景地之一。
When overridden in a derived class, sets the encoder back to its initial state.
在派生类中重写时，将编码器设置回它的初始状态。
But at night, the hives are stacked onto wooden pallets, back-to-back in sets of four, and lifted onto a truck.
但是在晚上，蜂箱被堆在木制货盘里，紧靠的四个一套，竖着摆在卡车上。
This paper looks back the general course of empirical tests abroad about CAPM, and sets out related papers to CAPM home.
本文回顾了国外关于CAPM的实证研究的大体历程，同时整理了国内的相关文献。
Recruiting Donkey and Puss in Boots for a new quest, Shrek sets out to bring back the rightful heir to the throne, Fiona's cousin Artie.
史莱克向驴和长靴猫寻求帮助，开始了新的寻觅之旅，他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。
"Our week is filled with fly, back and breast endurance sets. We tend to train the strokes of the IM more than we train IM," Yetter says.
“我们每周都排满了蝶、自、仰和蛙的耐力练习。我们认为混合泳的各种划水的训练比混合泳全套训练更重要一些！”耶特如是说。
He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.
他驱使他们劳动，而他们得到的回报是最小量仅能勉强饱腹的食物，其余部分全被他据为己有。
Wear comfortable shoes and plan to meander through the massive back lot, which has more than 500 outdoor sets and facades depicting locations as diverse as the Old West , New York City, and Europe .
你还可以穿着舒适的鞋子，打算漫步走过宽阔的外景场地，那儿摆着500多个露天布景和建筑物的正面布景，它们描绘出过去的西部、纽约市和欧洲等一些不同的场所。
The illustration on the back cover of "The Tunnel Thru The Air" shows two sets of interlocking squares stretching to the horizon.
在小说封底的插图上显示了两套连锁的方形向地平线伸展出去。
The extended stored procedure then passes result sets and returns parameters back to the server.
然后，扩展存储过程传递结果集并将参数返回给服务器。
It's a step backward for the person to go back to their old job. Let them go and they may find a better role with a new company that better fits their skill sets.
解决办法就是，要不让他回到原来的岗位上去，要不让他走人，去新的公司找到更适合他的位置。
After Sonia faints, he sets about trying to get the baby back.
索尼娅昏倒后，他开始试图找回孩子。
After Sonia faints, he sets about trying to get the baby back.
索尼娅昏倒后，他开始试图找回孩子。
应用推荐